κρᾶσις

Grec ancien

Étymologie

Mot dérivé de κεράννυμι, keránnymi (« mélanger »), avec le suffixe -σις, -sis.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	κρᾶσις	αἱ	κράσεις	τὼ	κράσει
Vocatif		κρᾶσι		κράσεις		κράσει
Accusatif	τὴν	κρᾶσιν	τὰς	κράσεις	τὼ	κράσει
Génitif	τῆς	κράσεως	τῶν	κράσεων	τοῖν	κρασέοιν
Datif	τῇ	κράσει	ταῖς	κράσεσι(ν)	τοῖν	κρασέοιν

κρᾶσις, krâsis féminin (Ancienne écriture : ϰρᾶσις)

1. (Actif) Action de mêler, mélange de deux ou plusieurs choses.
2. (passif)
   1. Objet résultant d'un mélange.
      1. Mélange d’eau et de vin.
      2. Alliage d’un métal.
   2. Substance ou constitution d’un corps.
   3. (Sens figuré) Mélange de forces ou de qualités morales.
   4. (Grammaire)
      1. Crase
      2. Contraction.

Variantes

• κρῆσις (Ionien)

Dérivés

• ἰδιοσυγκρασία (« idiosyncrasie, tempérament particulier »)
• δυσκρασία (« dyscrasie, mauvais tempérament »)
• εὐκρασία (« eucrasie, bon tempérament »)
• ἑωλοκρασία
• γυναικοκρασία (« tempérament de femme »)
• σύγκρασις (« mélange »)
• θερμοκρασία (« mélange de boissons chaudes »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : κράση
• Français : crase

Prononciation

• *\krâː.sis\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ˈkra.sis\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ˈkra.sis\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\ˈkra.sis\ (Byzance (X^e siècle))
• *\ˈkra.sis\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952