πανοπλία

Grec

Étymologie

Du grec ancien πανοπλία, panoplía.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	η	πανοπλία	οι	πανοπλίες
Génitif	της	πανοπλίας	των	πανοπλιών
Accusatif	τη(ν)	πανοπλία	τις	πανοπλίες
Vocatif		πανοπλία		πανοπλίες

Πανοπλία

πανοπλία (panoplía) \pa.nɔ.ˈpli.a\ féminin

1. (Armurerie) Armure.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (πανοπλία)

Grec ancien

Étymologie

Mot dérivé de πάνοπλος, pánoplos (« tout armé »), avec le suffixe -ία, -ía.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	πανοπλίας	οἱ	πανοπλίαι	τὼ	πανοπλία
Vocatif		πανοπλία		πανοπλίαι		πανοπλία
Accusatif	τὸν	πανοπλίαν	τοὺς	πανοπλίας	τὼ	πανοπλία
Génitif	τοῦ	πανοπλίου	τῶν	πανοπλιῶν	τοῖν	πανοπλίαιν
Datif	τῷ	πανοπλίᾳ	τοῖς	πανοπλίαις	τοῖν	πανοπλίαιv

πανοπλία, panoplía *\pa.no.ˈpli.aː\ féminin

1. (Armurerie) Armure complète de l’hoplite.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• πανσαγία

Dérivés

• πανοπλίτης

Méronymes

• θώραξ, thốrax (« cuirasse »)
  • γύαλον, gýalon (« plaque »)
  • ὀχεύς, okheús (« attache, lien »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• χαλκοχίτων, khalkokhítōn (« à la tunique d’airain »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : πανοπλία
• Français : panoplie

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952
• « πανοπλία », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage