зелень

Russe

Étymologie

Du vieux slave зєлєнъ, zelenŭ (« vert »), apparenté au polonais zieleń, au tchèque zeleň.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel inusité
Nominatif	зе́лень	*зе́лени
Génitif	зе́лени	*зе́леней
Datif	зе́лени	*зе́леням
Accusatif	зе́лень	*зе́лени
Instrumental	зе́ленью	*зе́ленями
Prépositionnel	зе́лени	*зе́ленях
Nom de type 8a- selon Zaliznyak

зелень, zelenʹ \zʲelʲɪnʲ\ féminin inanimé

1. (Colorimétrie) Vert, couleur verte.
   • Зелень на стене надо закрасить белым.

     Le vert du mur doit être peint en blanc.

2. (Botanique) Verdure, végétation.
   • В саду много зелени.

     Il y a beaucoup de verdure dans le jardin

Synonymes

• растительность (« végétation »)

Apparentés étymologiques

• зелёный (« vert »)

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : зелень. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

• Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage
• « зелень », dans Multitran, Dictionnaire russe en ligne → consulter cet ouvrage
• « зелень », dans Dict.com, Dictionnaire russe en ligne → consulter cet ouvrage
• « зелень », dans Glosbe, Dictionnaire russe en ligne → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• зелень sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 
• зелень dans le recueil de citations Wikiquote (en russe) 

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )