пошлый

Russe

Étymologie

De пойти, poïti (« aller »), dérivé de пошёл, pošol (« allé »), avec le suffixe -ый, -yï, apparenté au tchèque pošlý (« trépassé »).

Adjectif

Cas		Masculin	Neutre	Féminin	Pluriel
Nominatif		по́шлый	по́шлое	по́шлая	по́шлые
Génitif		по́шлого		по́шлой	по́шлых
Datif		по́шлому		по́шлой	по́шлым
Accusatif	Animé	по́шлого	по́шлое	по́шлую	по́шлых
	Inanimé	по́шлый			по́шлые
Instrumental		по́шлым		по́шлой / по́шлою	по́шлыми
Prépositionnel		по́шлом		по́шлой	по́шлых
Forme courte		по́шл	по́шло	пошла́	по́шлы
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1a/c selon Zaliznyak

пошлый, pošlyï \poʂɫɨɪ̯\

1. Banal, vulgaire, trivial.
   • Он предстаёт, как преступный, мелочный, пошлый и ничтожный человек.

     Il apparaît comme une personne criminelle, mesquine, vulgaire et insignifiante.

Synonymes

• заурядный, вульгарный

Dérivés

• пошло
• пошлость

Apparentés étymologiques

• пошленький
• пошляк, пошлятина
• пошловатый
• пошлить, испошлить, опошлить

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : пошлый. (liste des auteurs et autrices)