نِصْفٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زِرْزٌ (« qui a la nature de ... ») à la racine ن ص ف (« moitié, juste milieu »).

Adjectif

نِصْفٌ (niSfũ) /nisˁ.fun/ masculin et féminin identiques, singulier et pluriel identiques ; écriture abrégée : نصف

1. Moyen; entre les deux;
2. Ni trop grand ni trop petit;
3. Ni trop jeune ni trop vieux.

Vocabulaire apparenté par le sens

نَصْفٌ (naSfũ) (ici, « d'âge moyen »)., نِصْفٌ (niSfũ) (ici, « d'âge moyen »)., نُصْفٌ (nuSfũ) (ici, « d'âge moyen »)., نَصَفٌ (naSafũ) (ici, « d'âge moyen »)., نُصُفٌ (nuSufũ) (« d'âge moyen »)..

Nom commun

نِصْفٌ (niSfũ) /nisˁ.fun/ écriture abrégée : نصف

pluriel : أَنْصَافٌ (anSâfũ)

1. Moitié, demi-, demie.
   • نِصْفِ ٱلكِتَابِ   ( niSfi ^lkitâbi) : la moitié du livre.
   • نِصْفُ سَاعَةٍ   ( niSfu sâ3@ĩ) : une demi-heure.
   • عَشَرَة وَنِصْف   (3acar@ wa_niSf_ ) : dix et demi.
   • السَّاعَةُ عَشَرَة وَنِصْف   (elsâ3@u 3acar@ wa_niSf_ ) : dix heures et demie
2. Justice, équité.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « نِصْفٌ [Prononciation ?] »

Voir aussi

• نصف sur l’encyclopédie Wikipédia (en arabe)