あんまさむん
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifier| Hiragana | あんまさむん |
|---|---|
| Transcription | anmasa-mun |
| Prononciation | \ʔɑ̟m̍.mɑ̟.sɑ̟.muŋ̍\ |
Formes avec clitique
| Nominatif/Génitif | あんまさむんが | ||
|---|---|---|---|
| あんまさむんぬ | |||
| Accusatif | あんまさむん | ||
| あんまさむんゆ [1] | |||
| Datif | あんまさむぬかい | ||
| あんまさむんかい | |||
| Instrumental | あんまさむんっし | ||
| あんまさむんなかい | |||
| あんまさむんさーに | |||
| Locatif | あんまさむんなーりー | ||
| あんまさむんをぅてぃ | |||
| あんまさむんをぅとーてぃ | |||
| あんまさむぬんじ | |||
| Allatif | あんまさむんかち | ||
| Ablatif | あんまさむんから | ||
| Terminatif | あんまさむんまでぃ | ||
| Comitatif | あんまさむんとぅ | ||
| Comparatif | あんまさむんやか | ||
| Citation | あんまさむぬんでぃ | ||
| Pluriel | あんまさむぬちゃー | ||
| Thème | あんまさむのー | ||
| Rhème | あんまさむんどぅ | ||
| あんまさむんる | |||
| あんまさむんが | |||
| Limitateurs | あんまさむぬん | ||
| あんまさむんてーん | |||
| あんまさむんなー | |||
| あんまさむぬんでー | |||
あんまさむん \ʔɑ̟m̍.mɑ̟.sɑ̟.muŋ̍\
- Personne dépendante, parasite, crampon.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) Fardeau, charge, préoccupation, nuisance.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
modifier- やっけーむん, yakkeemun
Prononciation
modifier- La prononciation de『あんまさむん』rime avec les mots finissant en \muŋ̍\.
- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
modifier- Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9