侖

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine			侖
	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : expression figée

Réunir (亼) des textes (冊) pour les comparer, les méditer, les développer.

Signification de base

Ranger en ordre / expliquer, raconter.

Voir aussi

Comparer avec 龠 Flûte de pan.

• Composés de 侖 dans le ShuoWen : 輪, 蜦, 綸, 掄, 淪, 惀, 崙, 倫, 棆, 睔, 論, 龠
• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À droite : 倫, 埨, 婨, 崘, 惀, 掄, 淪, 陯, 棆, 腀, 睔, 碖, 稐, 綸, 耣, 蜦, 論, 踚, 輪, 錀, 鯩

En bas : 崙, 菕, 嗧

Entouré : 圇

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+4F96 - Big5 : A8DA - Cangjie : 人一月廿 (OMBT) - Quatre coins : 8022₇
• Forme alternative : 仑

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0102.100
• Morobashi: 00599
• Dae Jaweon: 0216.090
• Hanyu Da Zidian: 10143.010

Chinois

Sinogramme

侖

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : lún (lun2)
  • Wade-Giles : lun²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : leun4

Japonais

Sinogramme

侖

• Grade : -
• Code JIS X 0208 : 5055 (décimal : 20565)
• Code SKIP : 2-2-6
• On’yomi : リン (rin), ロン (ron)
• Kun’yomi : おも.う (omo.u)
• Sens général : penser ; être méthodique

Coréen

Sinogramme

侖

• Hangeul : 륜
• Eumhun : 둥글 륜
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : ryun>yun
  • Romanisation McCune-Reischauer : ryun>yun
  • Yale : lyun>yun

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]