危機

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
危	機

Composé de 危 (wēi, « péril ») et de 機／机 (jī, « moment crucial »).

Nom commun

Simplifié	危机
Traditionnel	危機

危機 wēijī \u̯eɪ̯˥ t͡ɕi˥\ (traditionnel)

1. Crise.

Antonymes

• 安全 (ānquán, « sûreté, sécurité »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \u̯eɪ̯˥ t͡ɕi˥\
  • Pinyin : wēijī
  • EFEO : wei-ki, tsi
  • Wade-Giles : wei¹ chi¹
  • Yale : wēijī
  • Zhuyin : ㄨㄟ ㄐㄧ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
危	機

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	危機
Hiragana	きき
Transcription	kiki
Prononciation	キ​キ \kʲi˦.kʲi˨.◌˨\

危機 kiki \kʲi˦.kʲi˨.◌˨\

1. moment crucial.
   • 危機　に　瀕する　言語。
     kiki ni hinsuru gengo.

     Langue en situation critique.

Antonymes

• 安全, anzen

Synonymes

• 危地, kichi
• 死地, shichi
• ピンチ, pinchi

Dérivés

• 危機一髪, kikiippatsu