宿醉

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
宿	醉

Composé de 宿 (sù) « passer la nuit » et de 醉 (zuì) « ivre ».

Nom commun

Simplifié	宿醉
Traditionnel	宿醉

宿醉 sùzuì \su˥˧ t͡su̯eɪ̯˥˩\

1. Gueule de bois.

Dérivés

• 宿醉未醒 (sùzuì wèixǐng) — ne pas réussir à se lever en raison de la gueule de bois.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \su˥˧ t͡su̯eɪ̯˥˩\
  • Pinyin : sùzuì
  • EFEO : sou-tsouei
  • Wade-Giles : su⁴ tsui⁴
  • Yale : sùdzwèi
  • Zhuyin : ㄙㄨˋ ㄗㄨㄟˋ
• cantonais \sʊk̚˥ ʦɵy˧\
  • Jyutping : suk¹ zeoi³

Voir aussi

• 宿醉 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 
• Gueule de bois sur l’encyclopédie Wikipédia

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
宿	醉

Du chinois classique

Nom commun

宿醉 (숙취, sukchwi).

1. Gueule de bois.