弢

Caractère

Étymologie graphique

	弢
Petit sceau	Forme actuelle

Type : expression figée

Composé de 𠬢, tenir (une main qui tient un objet) ; ici un arc 弓 : Ce qui tient l'arc, le fourreau.

Signification de base

Fourreau d'arc / Mettre l'arc au fourreau.

Dérivation sémantique

Mettre l'arc au fourreau > Fourreau d'arc > Fourreau d'épée, enveloppe d'étendard > Envelopper / Article militaire.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 弓+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+5F22 - Big5 : CC71 - Cangjie : 弓山水 (NUE) - Quatre coins : 1224₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0357.250
• Morobashi: 09748
• Dae Jaweon: 0674.070
• Hanyu Da Zidian: 20994.040

Chinois

Sinogramme

弢

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : tāo (tao1)
  • Wade-Giles : t'ao¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : tou1

Japonais

Sinogramme

弢

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : とう (tō)
• Kun’yomi : ゆみぶくろ (yumibukuro)

Coréen

Sinogramme

弢

• Hangeul : 도
• Eumhun : 활집 도
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : do
  • Romanisation McCune-Reischauer : to
  • Yale : to

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]