拒

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+62D2 - Big5 : A9DA - Cangjie : 手尸尸 (QSS) - Quatre coins : 5101₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0425.120
• Morobashi: 11957
• Dae Jaweon: 0774.010
• Hanyu Da Zidian: 31835.010

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

拒

Verbe

拒 jù \t͡ɕy˥˩\

1. Résister.
2. Refuser.

Dérivés

• 拒付 (jùfù)
• 拒绝 (拒絕, jùjué)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕy˥˩\
  • Pinyin : jù
  • EFEO : kiu, tsiu
  • Wade-Giles : chü⁴
  • Yale : jyù
  • Zhuyin : ㄐㄩˋ
• cantonais \kʰɵy˩˧\
  • Jyutping : keoi⁵
  • Penkyamp :
  • Yale : keui⁵
• chinois médiéval \ɡɨʌˣ\
• chinois archaïque
  • Zhengzhang : \*ɡaʔ\

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

拒

• Hangeul : 거, 구
• Eumhun : 막을 거, 맞설 거, 다닥칠 거, 다다를 거, 진이름 구
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : geo, gu
  • Romanisation McCune-Reischauer : kŏ, ku
  • Yale : ke, kwu

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

拒

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : きょ (kyo), く (ku)
• Kun’yomi : こばむ (kobamu), ふせぐ (fusegu)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

拒 (cự)

Verbe

拒 (cự)

1. Résister, répliquer.
2. Réprimer.
3. S'opposer à, empêcher.

Dérivés

• 拒絕 (cự tuyệt) — Rejeter ; repousser ; refuser.