擔

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 16
• Codage informatique : Unicode : U+64D4 - Big5 : BEE1 - Cangjie : 手弓金口 (QNCR) - Quatre coins : 5706₁
• Forme alternative : 担

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0459.010
• Morobashi: 12828
• Dae Jaweon: 0807.230
• Hanyu Da Zidian: 31971.030

Chinois

Nom commun

Simplifié	担
Traditionnel	擔

擔 dàn \ta̠n˥˩\

1. Porter.
2. Prendre.
3. Entreprendre.

Dérivés

• 不用擔心 bù yòng dàn xīn - de rien, ce n'est rien, pas de quoi, pas de souci

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : dàn (dan4)
  • Wade-Giles : tan⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : daam1

Japonais

Sinogramme

擔

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : たん (tan), けつ (ketsu), せん (sen)
• Kun’yomi : になう (ninau), かつぐ (katsugu), おう (ou)

Coréen

Sinogramme

擔

• Hangeul : 담
• Eumhun : 질 담
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : dam
  • Romanisation McCune-Reischauer : tam
  • Yale : tam

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]