極

Caractère

• Caractère numérique : grande quantité de 12ème ordre (usuellement, 10^48, parfois 10^15).
• Forme alternative : 极

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
• Codage informatique : Unicode : U+6975 - Big5 : B7A5 - Cangjie : 木一水一 (DMEM) - Quatre coins : 4191₄

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0542.020
• Morobashi: 15181
• Dae Jaweon: 0929.070
• Hanyu Da Zidian: 21240.100

Chinois

Sinogramme

極

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

Simplifié	极
Traditionnel	極

極 jí \t͡ɕi˧˥\

1. Extrémité
2. Pôle

Dérivés

• 极不幸 (極不幸, jíbùxìng) - calamiteu
• 太极 (太極, tàijí) - Taiji (principe taoïste)
• 太极拳 (太極拳, tàijíquán) boxe du Taiji, Taichi chuan, Taiji quan
• 太极图 (太極圖, tàijítú) - diagramme du Taiji (avec le yin et le yang).

• 北极 (北極, Běijí) - pôle Nord
• 北极带 (北極帶, Běijí dài) - cercle arctique
• 北极光 (北極光, Běijí guāng) - aurore boréale
• 南极 (南極, Nánjí) - pôle Sud

Vocabulaire apparenté par le sens

Caractères représentant une quantité numérique :

• 0 : 〇 零 ; 1 : 一 壹 弌 幺 ; 2 : 二 貳/贰 弍 兩/两 ; 3 : 三 參/叁 弎 仨 ; 4 : 四 肆 䦉 亖 ; 5 : 五 伍 ; 6 : 六 陸/陆 ; 7 : 七 柒 ; 8 : 八 捌 ; 9 : 九 玖 ;
• 10 : 十 拾 ; 20 : 廿 卄 念 ; 30 : 卅 ; 40 : 卌 ; 100 : 百 佰 ; 200 : 皕 ; 1000 : 千 仟 ;
• Ordres des grandes quantités - (1) : 萬/万 ; (2) : 億/亿 ; (3) : 兆 ; (4) : 京 經/经 ; (5) : 垓 ; (6) : 秭 ; (7) : 穰 壤 ; (8) : 溝/沟 ; (9) : 澗/涧 ; (10) : 正 ; (11) : 載/载 ; (12) : 極.
• Ordres des petites quantités - [1] : 分 ; [2] : 釐/厘 ; [3] : 毫 ; [4] : 絲/丝 ; [5] : 忽 ; [6] : 微 ; [7] : 纖/纤 ; [8] : 沙 ; [9] : 塵/尘 ; [10] : 埃 ; [11] : 渺 ; [12] : 漠 ;

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕi˧˥\
  • Pinyin : jí
  • EFEO : ki, tsi
  • Wade-Giles : chi²
  • Yale : jí
  • Zhuyin : ㄐㄧˊ
• cantonais \kɪk̚²\
  • Jyutping : gik6
  • Penkyamp : gèk
  • Yale : gik6
• hakka \Prononciation ?\
  • Sixian, PFS : khi̍t
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : gĭk
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : kia̍k / ke̍k
• wu \Prononciation ?\
  • jjiq (T5)

Coréen

Sinogramme

極

• Hangeul : 극
• Eumhun : 가운데 극
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : geuk
  • Romanisation McCune-Reischauer : kŭk
  • Yale : kuk

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Étymologie

Du chinois classique.

Sinogramme

極

• On’yomi : きょく (kyoku), ごく (goku), ごき (goki)
• Kun’yomi : きわめる (kiwameru), むね (mune), きわまる (kiwamaru)

Dérivés

• 至極
• 究極
• 極右
• 極光
• 極左
• 極性
• 極端
• 極地
• 極致
• 極値
• 極論
• 極刑
• 極める
• 極意
• 極楽
• 磁極
• 消極的
• 積極性
• 積極的
• 月極
• 南極
• 南極圏
• 南極点
• 南極大陸
• 北極
• 北極海
• 北極圏
• 北極点

Nom commun 1

Kanji	極
Hiragana	きょく
Transcription	kyoku
Prononciation	\kʲo̞.kɯ\

極 \kʲo.kɯ\

1. (Géographie, Magnétisme, Mathématiques, Physique) Pôle.

Hyponymes

Magnétisme :

• N極
• S極

Géographie :

• 南極
• 北極

Dérivés

• 極座標

Nom commun 2

Kanji	極
Hiragana	ごく
Transcription	goku
Prononciation	\ɡo̞.kɯ\

Orthographe	Prononciation
一極 1極	いちごく \i.tɕi.ɡo̞.kɯ\
二極 2極	にごく \nʲi.ɡo̞.kɯ\
三極 3極	さんごく \saŋ.ɡo̞.kɯ\
四極 4極	よんごく \jo̞ŋ.ɡo̞.kɯ\
五極 5極	ごごく \ɡo̞.ɡo̞.kɯ\
六極 6極	ろくごく \ɾo̞.kɯ.ɡo̞.kɯ\
七極 7極	ななごく \na.na.ɡo̞.kɯ\
八極 8極	はちごく \ha.tɕi.ɡo̞.kɯ\
九極 9極	きゅうごく \kʲɯː.ɡo̞.kɯ\
十極 10極	じゅうごく \dʑɯː.ɡo̞.kɯ\

極 \ɡo.kɯ\

1. Octillion, 10⁴⁸.

Dérivés

• 一極, ichigoku : un octillion, 10⁴⁸
• 十極, jūgoku : dix octillions, 10⁴⁹
• 百極, hyakugoku : cent octillions, 10⁵⁰
• 千極, sengoku : un octilliard, 10⁵¹

Adverbe

Kanji	極
Hiragana	ごく
Transcription	goku
Prononciation	\ɡo̞.kɯ\

極 \ɡo.kɯ\

1. Extrêmement.

Synonymes

• 極めて, kiwamete
• 非常に, hijō ni

Voir aussi

• 極 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)