減

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+6E1B - Big5 : B4EE - Cangjie : 水戈竹口 (EIHR) - Quatre coins : 3315₀
• Forme alternative : 减

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0633.420
• Morobashi: 17759
• Dae Jaweon: 1040.020
• Hanyu Da Zidian: 31671.070

Chinois

Sinogramme

Simplifié	减
Traditionnel	減

減 jiǎn \t͡ɕi̯ɛn˨˩˦\ (traditionnel)

Verbe

Simplifié	减
Traditionnel	減

減 jiǎn \t͡ɕi̯ɛn˨˩˦\ (traditionnel)

1. Réduire, diminuer, soustraire.
   • 一減一等于零。

     Un moins un fait zéro.

Dérivés

• 減號／减号 (jiǎnhào, « signe de la soustraction »)
• 減肥／减肥 (jiǎnféi, « maigrir »)

Prononciation

• mandarin

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕi̯ɛn˨˩˦\
  • Pinyin : jiǎn
  • EFEO : kien, tsien
  • Wade-Giles : chien³
  • Yale : jyǎn
  • Zhuyin : ㄐㄧㄢˇ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : gaam²
• donggan
• minbei
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) :
• wu
• xiang

Japonais

Sinogramme

減

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : げん (gen), かん (kan)
• Kun’yomi : へる (heru), へらす (herasu)

Coréen

Sinogramme

減

• Hangeul : 감
• Eumhun : 덜 감, 무지러질 감, 가벼울 감, 물이름 감
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gam
  • Romanisation McCune-Reischauer : kam
  • Yale : kam

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]