率

Caractère

• Forme alternative : 卛

En composition

À droite : 摔, 蟀,

• Composés de 率 dans le ShuoWen : 𦆾, 𧗿, 䢦, 𠻜

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 玄+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+7387 - Big5 : B276 - Cangjie : 卜戈人十 (YIOJ) - Quatre coins : 0040₃

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0725.050
• Morobashi: 20817'
• Dae Jaweon: 1135.040
• Hanyu Da Zidian: 10289.030

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

率

Nom commun

Simplifié et traditionnel	率

率 lǜ \ly˥˩\

1. Coefficient, proportion, taux.

Dérivés

• 几率 (jīlǜ, « probabilité »)
• 效率 (xiàolǜ, « efficacité », « rendement »)
• 圓周率／圆周率 (yuánzhōulǜ, « pi »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ly˥˩\, \lɥ̯œ˥˩\, \ʂu̯aɪ̯˥˩\
  • Pinyin : lǜ, lüè, shuài
  • EFEO : liu, liue, lio, chouai
  • Wade-Giles : lü⁴, lüeh⁴, shuai⁴
  • Yale : lyù, lywè, shwài
  • Zhuyin : ㄌㄩˋ，ㄌㄩㄝˋ，ㄕㄨㄞˋ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : leut6, seut1

Japonais

Sinogramme

率

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : りつ (ritsu), そつ (sotsu)
• Kun’yomi : ひきいる (hikiiru), おおむね (oomune), わりあい (wariai)

Coréen

Sinogramme

率

• Hangeul : 솔, 률
• Eumhun : 거느릴 률, 거느릴 솔, 좇을 솔, 쓸 솔, 대강 솔, 공경할 솔, 뱀 이름 솔
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : sol, ryul>yul
  • Romanisation McCune-Reischauer : sol, ryul>yul
  • Yale : sol, lyul>yul

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]