芒

Caractère

• Composé de 亡, mais dérive probablement de 巟 (terrain inondable, vaste, stérile, sans force), spécifié par 艸 (herbe, qui remplace 巛) : jonc, roseau, barbe d'un épi ; grand, vaste, abondant ; 荒 inculte, stérile ; accablé de fatigue ; rayon de lumière. 

芒 Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project
  • 朚 (huāng) De 芒 (rayon de lumière) et 明 (jour, lumière) qui remplace 艸 : clarté du jour.
  • 杗 (máng) De 芒 (grand) et 木 (bois) qui remplace 艸 : grande poutre, faîtière, poutre.
  • 笀 (máng) De 芒 (=芒) et 竹 (bambou) qui remplace 艸 : (=芒).

En composition

À droite : 恾, 硭, 鋩, 铓,

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 艸+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+8292 - Big5 : A87E - Cangjie : 廿卜女 (TYV) - Quatre coins : 4471₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1018.200
• Morobashi: 30682
• Dae Jaweon: 1476.180
• Hanyu Da Zidian: 53176.030

Chinois

Sinogramme

芒

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : máng (mang2)
  • Wade-Giles : mang²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : mong4

Japonais

Sinogramme

芒

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : ぼう (bō), もう (mō), こう (kō)
• Kun’yomi : のぎ (nogi), すすき (susuki)

Coréen

Sinogramme

芒

• Hangeul : 망
• Eumhun : 까끄라기 망
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : mang
  • Romanisation McCune-Reischauer : mang
  • Yale : mang

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]