蝦

Caractère

• Dérive de 叚, spécifié par 虫 (insecte, rampant) : (=鰕) crevette ; grenouille, crapaud ; nom de voiture.

  

  蝦 en sigillaire.

• Graphic etymology - Chinese text project

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 虫+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 15
• Codage informatique : Unicode : U+8766 - Big5 : BDBC - Cangjie : 中戈口尸水 (LIRSE) - Quatre coins : 5714₇
• Forme alternative : 虾

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1090.150
• Morobashi: 33299
• Dae Jaweon: 1556.100
• Hanyu Da Zidian: 42874.030

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

Simplifié	虾
Traditionnel	蝦

蝦 xiā \ɕi̯a̠˥\ (traditionnel)

1. Crevette.

Dérivés

• 龙虾 (龍蝦, lóngxiā) – homard, langouste
• 熬虾 (熬蝦, áoxiā) – homard

Prononciation

• mandarin \xa̠˧˥\, \t͡ɕi̯a̠˨˩˦\, \ɕi̯a̠˥\
  • Pinyin : há, jiǎ, xiā
  • EFEO : ha, kia, hia
  • Wade-Giles : ha², chia³, hsia¹
  • Yale : há, jyǎ, syā
  • Zhuyin : ㄏㄚˊ，ㄐㄧㄚˇ，ㄒㄧㄚ
  • (Région à préciser) : écouter « 蝦 [?] »
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : haa¹
  • Penkyamp :
  • Yale : ha¹
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*[ɡ]ˤra\
  • Zhengzhang : \*qʰraː\

Coréen

Sinogramme

蝦

• Hangeul : 하
• Eumhun : 새우 하
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : ha
  • Romanisation McCune-Reischauer : ha
  • Yale : ha

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

蝦

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : か (ka)
• Kun’yomi : えび (ebi)

Vietnamien

Sinogramme

蝦 (hà)

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).