连

Caractère

• Forme alternative : 連

En composition

À droite : 涟, 梿, 琏, 裢, 链, 鲢

En bas : 莲

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 辵+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+8FDE - Cangjie : 卜大手 (YKQ)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1254.171
• Hanyu Da Zidian: 63818.180

Tracé du sinogramme

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	连
Traditionnel	連

连 lián \li̯ɛn˧˥\ (simplifié)

Adverbe

Simplifié	连
Traditionnel	連

连 lián \li̯ɛn˧˥\ (simplifié)

1. Même.
2. Successivement.

Verbe

Simplifié	连
Traditionnel	連

连 lián \li̯ɛn˧˥\ (simplifié)

1. Joindre, lier.

Dérivés

• 八连音 (八連音, bāliányīn) — octuplet (musique)
• 二连音 (二連音, èrliányīn) — duolet (musique)
• 连串 (連串, liánchuàn) — enfilade
• 六连音 (六連音, liùliányīn) — sextolet (musique)
• 七连音 (七連音, qīliányīn) — septolet (musique)
• 三连音 (三連音, sānliányīn) — triolet (musique)
• 四连音 (四連音, sìliányīn) — quartolet (musique)
• 五连音 (五連音, wǔliányīn) — quintolet (musique)
• 一连 (一連, yīlián) — en fil, à la suite

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \li̯ɛn˧˥\
  • Pinyin : lián
  • EFEO : lien
  • Wade-Giles : lien²
  • Yale : lyán
  • Zhuyin : ㄌㄧㄢˊ
• cantonais \liːn²¹\
  • Jyutping : lin⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : lin⁴
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : lièn
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : lièng
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : liân, nî, liâm
  • Chaozhou, peng'im : liang⁵, liêng⁵
• wu
  • Wiktionary' : li (T3)
• chinois médiéval \liᴇn\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*C.ra[n]\, \*[r]a[n]\
  • Zhengzhang : \*ren\