酋

Caractère

Étymologie graphique

Type : symbolisation d’un concept

Représente un alcool (酉) vieilli et décanté, dont la lie est entièrement séparée (八). Boisson alcoolisée qui est à point pour être bue.

Signification de base

Boisson fermentée achevée.

Dérivation sémantique

Boisson fermentée à point > Mûr, parfait, fini, achevé > Récolter, recueillir

Boisson fermentée à point > Perfectionner, achever >

Perfectionner > Officier préposé à la préparation des boissons, sommelier.

Perfectionné, achevé > Chef militaire d'une grande bravoure.

Voir aussi

尊 Offrir du vin ; 奠 Offrande de vin ;

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À gauche : 猷

À droite : 偤, 媨, 崷, 揂, 湭, 猶, 遒, 楢, 煪, 禉, 緧, 蝤, 趥, 輶, 鞧, 鰌

En haut : 奠, 尊, 蠤

• Composés de 酋 dans le ShuoWen : 輶, 蝤, 緧, 𡞜, 揂, 鰌, 猶, 楢, 𧤕, 趥

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 酉+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+914B - Big5 : ADA9 - Cangjie : 廿金田一 (TCWM) - Quatre coins : 8060₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1280.050
• Morobashi: 39765
• Dae Jaweon: 1779.020
• Hanyu Da Zidian: 63572.040

Chinois

Sinogramme

酋

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : hù (hu4), qiú (qiu2), tuó (tuo2), yǐ (yi3)
  • Wade-Giles : hu⁴, ch'iu², t'o², i³
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : chau4, yau4

Coréen

Sinogramme

酋

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• Hangeul : 추
• Eumhun :
• Romanisation révisée du coréen : chu
• Romanisation McCune-Reischauer : ch'u
• Yale : chwu

Japonais

Sinogramme

酋

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : しゅう (shū)
• Kun’yomi : おさ (osa)