頂

Caractère

• Dérive de 丁 (tête du clou), spécifié par 頁 (tête) : cime, extrémité supérieure, le plus haut point, au plus haut degré ; toucher par une extrémité, opposé, contraire ; sommet de la tête ; soutenir un fardeau sur la tête, usurper ; (particule numérale). 

頂 Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project
• Forme alternative : 顶

En composition

En bas : 嵿,

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 頁+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+9802 - Big5 : B3BB - Cangjie : 一弓一月金 (MNMBC) - Quatre coins : 1128₆

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1399.020
• Morobashi: 43335
• Dae Jaweon: 1915.080
• Hanyu Da Zidian: 74355.030

Chinois

Sinogramme

Simplifié	顶
Traditionnel	頂

頂 dǐng \tiŋ˨˩˦\ (traditionnel)

Nom commun

Simplifié	顶
Traditionnel	頂

頂 dǐng \tiŋ˨˩˦\ (traditionnel)

1. Sommet, cime.

Synonymes

• 山頂／山顶 (shāndǐng, « sommet ; cime »)
• 頂峰／顶峰 (dǐngfēng, « sommet ; apogée »)

Classificateur

Simplifié	顶
Traditionnel	頂

頂 dǐng \tiŋ˨˩˦\ (traditionnel)

1. Classificateur utilisé pour les objets avec un sommet proéminent (chapeaux, casquette, etc.).
   • 一頂帽子
     yī dǐng màozi

     un chapeau

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \tiŋ˨˩˦\
  • Pinyin : dǐng
  • EFEO : ting
  • Wade-Giles : ting³
  • Yale : dǐng
  • Zhuyin : ㄉㄧㄥˇ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : deng2, ding2
• wu
  • Hangzhou :
  • Shanghai :
  • Wenzhou :
• xiang
  • Changsha :

Coréen

Sinogramme

頂

• Hangeul : 정
• Eumhun : 이마 정, 꼭대기 정, 관 꼭대기 치장하는 [[장식] 정
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : jeong
  • Romanisation McCune-Reischauer : chŏng
  • Yale : ceng

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

頂

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : ちょう (chō), てい (tei)
• Kun’yomi : いただき (itadaki), いただく (itadaku)

Vietnamien

Sinogramme

頂 (đính)

Nom commun

頂 (đính)

1. Sommet, cime, pointe.

Dérivés

• 正頂 (chính đính) — juste, équitable, droit, correct