飽

Caractère

• Dérive de 包 (allaitement), spécifié par 食 (nourriture) : rassasier, satisfaire ; rassasié, satisfait, content.

  

  飽 en sigillaire.

• Graphic etymology - Chinese text project
• Forme alternative : 饱

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 食+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 14
• Codage informatique : Unicode : U+98FD - Big5 : B9A1 - Cangjie : 人戈心口山 (OIPRU) - Quatre coins : 8771₂

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1418.380
• Morobashi: 44109'
• Dae Jaweon: 1942.420
• Hanyu Da Zidian: 74448.120

Chinois

Adjectif

Simplifié	饱
Traditionnel	飽

飽 bǎo \pɑʊ̯˨˩˦\ (traditionnel)

1. Repu.

Adverbe

飽 bǎo \pɑʊ̯˨˩˦\ (traditionnel)

1. Pleinement.

Verbe

飽 bǎo \pɑʊ̯˨˩˦\ (traditionnel)

1. Satisfaire.

Dérivés

Les mots dérivés sont classés par ordre alphabétique du pinyin, en séparant d'abord ceux commençant par le mot de la page.

• 飽滿 (饱满, bǎomǎn)
• 飽和 (饱和, bǎohé)

Prononciation

• mandarin \pɑʊ̯˨˩˦\
  • Pinyin : bǎo
  • EFEO : pao
  • Wade-Giles : pao³
  • Yale : bǎu
  • Zhuyin : ㄅㄠˇ
• cantonais \päːu̯˩˥\
  • Jyutping : baau²
  • Penkyamp :
  • Yale : baau²

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

飽

• Hangeul : 포
• Eumhun : 배부를 포, 물릴 포, 먹기 싫을 포, 흡족할 포
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : po
  • Romanisation McCune-Reischauer : p'o
  • Yale : pho

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

飽

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : ほう (hō)
• Kun’yomi : あきる (akiru)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

飽 (bão)