齎

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 齊+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 21
• Codage informatique : Unicode : U+9F4E - Big5 : F6D2 - Cangjie : 卜X月山金 (YXBUC) - Quatre coins : 0022₃
• Forme alternative : 赍

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1532.020
• Morobashi: 48575
• Dae Jaweon: 2069.140
• Hanyu Da Zidian: 74787.010

Cantonais

Sinogramme

齎

Verbe

齎 /t͡sɐi˥/

1. Mettre (quelque chose quelque part) et le laisser. Note d’usage : Habituellement utilisé avec «低».
   • 我個書包齎徂喺我間書房裏面。

     Mon sac à dos, je l’a mis à l’intérieur de mon bureau.

   • 啲禮物我齎低喺道。你想幾時拆封都無問題。

     Les cadeaux, je les met ici. Tu peux les déballer dès que tu veux.

Chinois

Sinogramme

齎

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : jī (ji1)
  • Wade-Giles : chi¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : jai1

Japonais

Sinogramme

齎

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : せい (sei), さい (sai), し (shi)
• Kun’yomi : もたらす (motarasu)

Coréen

Sinogramme

齎

• Hangeul : 재
• Eumhun : 탄식할 재, 쌀 재, 가질 재
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : jae
  • Romanisation McCune-Reischauer : chae
  • Yale : cya

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]