께서

Coréen

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Particule

Hangeul	께서
Prononciation	께서 /ˀke.sʌ/ [ˀke̞.sʌ]
Transcription	kkeseo

께서

1. (Respectueux) Marqueur nominatif utilisé pour une personne plus haute.
   • 우리 선생님께서 오셨습니다.

     Notre professeur est venu.

   • 선생님께서는 그것을 아셨습니까?

     Professeur, saviez-vous ça ?

Notes

Au contraire de 가/이, cette particule n’est pas cachée par la particule de thème 는.

Synonymes

• 가 (non respectueux, après une voyelle)
• 이 (non respectueux, après une consonne)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 께 (datif respectueux)