Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

-t

Voir aussi : T, t, t., -t-, t’, ’t, ₮, ₸, T́, t́, T̀, t̀, Ƭ, ƭ, Ť, ť, Ṫ, ṫ, T̃, t̃, T̈, ẗ, Ŧ, ŧ, ᵵ, Ⱦ, ⱦ, Ṱ, ṱ, Ţ, ţ, ƫ, Ʈ, ʈ, ȶ, Ṯ, ṯ, Ṭ, ṭ, T̰, t̰, T̤, t̤, Ț, ț, Ṭ̤, ṭ̤, /t, Ʇ, ʇ, ⒯, Ⓣ, ⓣ, °T, Ｔ, ｔ, 𝐓, 𝐭, 𝑇, 𝑡, 𝑻, 𝒕, 𝒯, 𝓉, 𝓣, 𝓽, 𝔗, 𝔱, 𝕿, 𝖙, 𝕋, 𝕥, 𝖳, 𝗍, 𝗧, 𝘁, 𝘛, 𝘵, 𝙏, 𝙩, T*, t°

Allemand

modifier

Suffixe 1

modifier

-t \t\

  1. Suffixe utilisé pour construire le participe passé des verbes faibles à préfixe non accentué.

Notes

modifier
Pour les verbes faibles sans préfixe non accentué, on ajoute le circonfixe ge- -t.

Variantes

modifier
  • ge- (pour les verbes forts)
  • ge- -t (pour les verbes faibles sans préfixe non accentué)

Suffixe 2

modifier

-t \t\

  1. Marque de la troisième personne du singulier du présent de l’indicatif.
    • machen (« faire ») → er macht (« il fait »)
    • finden (« trouver ») → er findet (« il trouve »)

Notes

modifier
Si le radical du verbe se termine par un d ou un t, on rajoute un e euphonique au radical.

Suffixe 3

modifier

-t \t\

  1. -ième. Suffixe utilisé pour former un ordinal à partir d’un cardinal moins de 20. Note : Presque toujours suivi par le suffixe adjectival -e. → voir -te

Variantes

modifier
  • -st (20 ou plus)

Anglais

modifier

Étymologie

modifier
D’origine proto-germanique, à comparer avec ge- -t en allemand (sagen → gesagt).

Suffixe

modifier

-t \t\

  1. Suffixe qui forme le participe passé ou le prétérit de certains verbes irréguliers en anglais.
  2. (Linguistique) Type d’excrescence (lettre ajouté sans raison).


Finnois

modifier

Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe 1

modifier

-t \t\

  1. Suffixe qui marque le pluriel au cas nominatif (souvent aussi défini).
    • puu, puut
      un arbre/l’arbre, les arbres
    • iso, isot
      grand(e), grand(e)s
  2. Nom défini, parfois.
    • Onko sinulla rahaa? Onko sinulla rahat?
      Est-ce que tu as de l’argent ? Est-ce que tu as l’argent ?
  3. Comme, « le truc de ».
    • Hän teki Sepposet.
      Il/elle a fait comme M./Mme. Sepponen.

Synonymes

modifier
Pluriel dans les autres cas
  • -i-, entre voyelles -j-

Suffixe 2

modifier

-t \t\

  1. Suffixe qui marque le cas accusatif des pronoms personnels.
    • Sinä tunnet minut ja minä tunnen sinut.
      Tu me connais et je te connais.

Synonymes

modifier
Accusatif dans les autres cas

Suffixe 3

modifier

-t \t\

  1. Suffixe qui marque la deuxième personne du singulier des verbes finis.
    • Kaivat kuoppaa. Et sanonut mitään. Mitä sinä teet?
      Tu creuses un trou. Tu n’as rien dit. Qu’est ce que tu fais ?

Gaulois

modifier

Étymologie

modifier
Mot attesté sur l’inscription de La Graufesenque[1][2].

Suffixe

modifier

-t

  1. Désinence de troisième personne du singulier du subjonctif présent.
    lustas

Références

modifier
  • Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 201
  • Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 95

Hongrois

modifier

Suffixe

modifier
Cas en hongrois
Cas Voyelles postérieures [a, á, o, ó, u, ú] Voyelles antérieures non arrondies [e, é, i, í] Voyelles antérieures arrondies [ö, ő, ü, ű]
Nominatif -Ø
Accusatif -t
-at / -ot -et -öt
Datif -nak -nek
Instrumental -val -vel
Causal-final -ért
Translatif -vá -vé
Inessif -ban -ben
Superessif -n
-on -en -ön
Adessif -nál -nél
Sublatif -ra -re
Délatif -ról -ről
Illatif -ba -be
Élatif -ból -ből
Allatif -hoz -hez -höz
Ablatif -tól -től
Terminatif -ig
Essif-formel -ként
Essif-modal -ul -ül
Note : Les mots qui finissent par -a ou -e sont changés en -á- et -é- respectivement, sauf avec -ként.
Exemples : alma → almával mais almaként
medve → medvéért mais medveként.

-t \t\

  1. Suffixe indiquant l'accusatif, c'est-à-dire qui marque l'objet de la phrase. Note : On utilise ce suffixe lorsque le mot se termine par une voyelle ou certaines consonnes.
    • Iszom egy sört.
      Je bois une bière.
  2. Suffixe indiquant le passé.
    • Ott élt, mielőtt nyugdíjba ment.
      Il a habité ici avant d'aller à la retraite.
  3. (Archaïsme) Suffixe locatif.
    • Szerettem beléd Kaposvárt, de nem volt semmi köztünk.
      Je suis tombé amoureux de toi à Kaposvár, mais il n'y a rien eu entre nous.
  4. (Archaïsme) Suffixe causatif.

Synonymes

modifier
  • Sens 1
  • Sens 2 et 3
  • Sens 4

Islandais

modifier

Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

modifier

-t \Prononciation ?\

  1. Suffixe verbal de la deuxième personne du présent de l'indicatif.

Variantes

modifier

Références

modifier
  • Solveig Bjarnason, Parlons islandais : Langue et culture, L’Harmattan, 2016, 308 pages, ISBN 9782140012570, page 78


Kotava

modifier

Étymologie

modifier
Suffixe inventé arbitrairement[1].

Suffixe

modifier

-t \t\

  1. Désinence personnelle de la première personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens inclusif : incluant l’interlocuteur).
    • albá : « aimer » → albat : « nous aimons ».

Voir aussi

modifier

Références

modifier
  • « -t », dans Kotapedia
  1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=-t&oldid=34240929 »
  NODES