Aktiengesellschaft

Allemand

Étymologie

(Première moitié du XIX^e siècle). Auparavant Aktienhandlung au XVIII^e.

Composé de Aktie (« action ») et de Gesellschaft (« société »), avec l'interfixe n.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Aktiengesellschaft	die Aktiengesellschaften
Accusatif	die Aktiengesellschaft	die Aktiengesellschaften
Génitif	der Aktiengesellschaft	der Aktiengesellschaften
Datif	der Aktiengesellschaft	den Aktiengesellschaften

Aktiengesellschaft \ˈakʦjənɡəˌzɛlʃaft\ féminin.

1. (Droit des sociétés) Société anonyme, société par actions.
   • Aktien großer Aktiengesellschaften werden meist an der Börse gehandelt.

     Les actions des grandes entreprises sont généralement négociées en bourse.

Abréviations

• AG
• Akt.ges.
• Aktienges.

Synonymes

• Betrieb (entreprise)
• Firma (firme), (entreprise)
• Unternehmen (entreprise)
• Unternehmung (entreprise)

Antonymes

• GbR
• GmbH
• natürlich Person
• oHG

Hyperonymes

• Gesellschaft (société)
• Rechtsform (forme juridique)

Hyponymes

• Aktie (action)
• Aktionär (actionnaire)
• Aufsichtsrat (conseil de surveillance)
• Bilanz (bilan)
• Börse (bourse)
• Eigenkapital (capitaux propres)
• Fremdkapital (capitaux étrangers)
• Grundkapital (capital engagé)
• Hauptversammlung (assemblée générale)
• Namensaktie (action nominative)
• Nennwert (valeur nominale)
• Rücklage (réserve d'argent)
• Schuld (dette)
• Stammaktie (action ordinaire)
• Stückaktie (action unitaire)
• Vermögen (fortune), (avoir), (biens), (patrimoine)
• Vorstand (comité directeur), (conseil d'administration)
• Vorzugsaktie (action privilégiée)

Prononciation

• \ˈakʦiːɛŋɡəˌzɛlʃaft\
• (Région à préciser) : écouter « Aktiengesellschaft [ˈakʦiːɛŋgəˌzɛlʃaft] »

Voir aussi

• Aktiengesellschaft sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Aktiengesellschaft → consulter cet ouvrage
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Aktiengesellschaft. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 372.
• Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 10.