Anvers

Voir aussi : anvers

Français

Étymologie

De l'espagnol Amberes, qui se prononce Anverès.

Nom propre

La province d’Anvers

Anvers \ɑ̃.vɛʁs\ invariable

1. (Géographie) Commune, ville de la région flamande de Belgique et chef-lieu de la province d'Anvers.
   • Cette religieuse naît, le 26 mai 1605, à Anvers, pendant les guerres qui désolent la Flandre, au moment même où le Prince Maurice de Nassau investit la ville. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • Il était le gendre de l’imprimeur Plantin qu’il remplaça à Anvers avant de diriger, à partir de 1585, une imprimerie à Leyde. — (Bruno Méniel, Bernard Ribémont, Bénédicte Milland-Bove, La figure de Jules César au Moyen Âge et à la Renaissance, 2007, page 134)
   • Jacques Monceau de Tournai avait étudié à Genève en 1566 et y avait exercé le ministère ; appelé au pastorat d’Anvers, il vint visiter Lille. — (Charles-Louis Frossard, L’Église sous la croix pendant la domination espagnole, 1857)
2. (Géographie) Province belge néerlandophone autour de cette ville, située en Flandre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Anversois, Anversoise
• anversois

Dérivés

• rouge d’Anvers

Traductions

ville belge

• Albanais : Antwerp (sq)
• Allemand : Antwerpen (de)
• Anglais : Antwerp (en)
• Arabe : أنتويرب (ar) ʔantwīrb féminin
• Asturien : Amberes (ast)
• Basque : Anberes (eu)
• Biélorusse : Антверпен (be)
• Bulgare : Антверпен (bg)
• Catalan : Anvers (ca)
• Chinois : 安特卫普 (zh) (安特衛普) Antèwèipǔ
• Coréen : 안트베르펀 (ko)
• Croate : Antwerpen (hr)
• Danois : Antwerpen (da)
• Espagnol : Amberes (es)
• Espéranto : Antverpeno (eo)
• Estonien : Antwerpen (et)
• Finnois : Antwerpen (fi)
• Flamand occidental : Antwerpn (*)
• Galicien : Antuerpen (gl), Antwerpen (gl)
• Grec : Αμβέρσα (el) féminin
• Haut-sorabe : Antwerpen (hsb)
• Hébreu : אנטוורפן (he)
• Hongrois : Antwerpen (hu)
• Indonésien : Antwerpen (id)
• Italien : Anversa (it)
• Japonais : アントワープ (ja) Antowāpu
• Latin : Antverpia (la)
• Letton : Antverpene (lv)
• Limbourgeois : Antwerpe (li)
• Lituanien : Antverpenas (lt)
• Luxembourgeois : Antwerpen (lb)
• Macédonien : Антверпен (mk)
• Néerlandais : Antwerpen (nl)
• Norvégien : Antwerpen (no)
• Polonais : Antwerpia (pl)
• Portugais : Antuérpia (pt)
• Roumain : Anvers (ro)
• Russe : Антверпен (ru)
• Scots : Handwarp (*)
• Serbe : Антверпен (sr)
• Slovaque : Antverpy (sk)
• Slovène : Antwerpen (sl)
• Suédois : Antwerpen (sv)
• Tchèque : Antverpy (cs)
• Turc : Antwerp (tr)
• Ukrainien : Антверпен (uk)
• Wallon : Anverse (wa)

Vocabulaire apparenté par le sens

Les neuf autres provinces belges :

• Brabant flamand
• Brabant wallon
• Flandre-Occidentale
• Flandre-Orientale
• Hainaut
• Liège
• Limbourg
• Luxembourg
• Namur

Prononciation

• Belgique - Anvers : [ɑ̃.vɛʁs]
• France - Anvers : [ɑ̃.vɛʁ]
• (Région à préciser) : écouter « Anvers [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « Anvers [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « Anvers [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• navres, navrés
• nervas
• Sevran
• Varsen
• Vernas

Voir aussi

• Anvers sur l’encyclopédie Vikidia
• Anvers sur l’encyclopédie Wikipédia
• Anvers dans le recueil de citations Wikiquote

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Anvers \Prononciation ?\

1. Anvers (ville).