Ausstellung
Étymologie
modifier- Mot dérivé de ausstellen, avec le suffixe -ung.
Nom commun
modifierCas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | die Ausstellung \aʊ̯sˌʃtɛlʊŋ\ |
die Ausstellungen \aʊ̯sˌʃtɛlʊŋən\ |
Accusatif | die Ausstellung \aʊ̯sˌʃtɛlʊŋ\ |
die Ausstellungen \aʊ̯sˌʃtɛlʊŋən\ |
Génitif | der Ausstellung \aʊ̯sˌʃtɛlʊŋ\ |
der Ausstellungen \aʊ̯sˌʃtɛlʊŋən\ |
Datif | der Ausstellung \aʊ̯sˌʃtɛlʊŋ\ |
den Ausstellungen \aʊ̯sˌʃtɛlʊŋən\ |
Ausstellung \aʊ̯sˌʃtɛlʊŋ\ féminin
- Exposition.
(...) beim Besuch des unglaublichen Vasa-Museums, der Ausstellung eines kolossalen Kriegsschiffs, das 1628 nach wenigen Metern auf der Jungfernfahrt absoff.
— (Dominik Prantl, « Der Polarlicht-Express », dans Süddeutsche Zeitung, 9 décembre 2023 [texte intégral])- (...) au cours de la visite de l'incroyable musée Vasa, l’exposition d’un colossal navire de guerre qui a coulé en 1628 après avoir parcouru quelques mètres lors de son voyage inaugural.
- Délivrance (d'un document, certificat etc.)
Im Sommer 2020 dokumentierte der TV-Sender Al Jazeera mit versteckter Kamera, wie der zyprische Parlamentspräsident Dimitris Syllouris anbot, einem wegen Geldwäsche vorbestraften chinesischen „Investor“ bei der Ausstellung eines zyprischen Passes behilflich zu sein.
— (Gerd Höhler, « „Goldene Pässe“ in Zypern: Regierung zieht weitere Einbürgerungen zurück », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 5 septembre 2022 [texte intégral])- Au cours de l’été 2020, la chaîne de télévision Al Jazeera a documenté en caméra cachée comment le président du Parlement chypriote Dimitris Syllouris a proposé d’aider un "investisseur" chinois condamné pour blanchiment d’argent pour la délivrance un passeport chypriote.
- Établissement (d'une facture etc.)
Dérivés
modifierPrononciation
modifier- Berlin : écouter « Ausstellung [ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ] »