Conjugaison:français/Verbes non standards

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Les verbes non standards sont une classe de verbes dont l’infinitif ne se termine par aucune des terminaisons des premier, deuxième ou troisième groupe. En conséquence, ils n’appartiennent à aucun groupe. Il s’agit surtout de verbes d’argot.

On peut distinguer différents types de verbes de ce type :

Les emprunts :
- Romani : bédave, chourave, dicave, poucave, etc.
- Anglais : cope, follow, gaslight, tweet, etc.
- Arabe : aatina, khalass, nehess, zaref, etc.
- Autres emprunts : bara
Autres moyens argotiques :
- Verlan : kéblo, méfu, pécho, ouej, etc.
- Terminant par -ay ou -aye : mangeay, posay, etc.
- Langage SMS : bz, konprandr, etc.
- Autres : quoicouflop, skeu skeu, etc.
Émojis : 💀, 🟣
Apocopes : déco, mytho, rép, trauma, etc.
Régionalismes : ouverre, pleuve
Anciens verbes ayant perdu leur conjugaison : courre, enquerre

Terminaisons

Cas général

Ces verbes ont la propriété courante de ne s’utiliser qu’au présent (à tous les modes) et aux temps composés. Ils sont habituellement invariables, l’infinitif étant utilisé à la place de formes conjuguées au présent et au participe passé.

follow

je follow
tu follow
on follow
nous follow
vous follow
iels follow
j'ai follow (pareil pour tous les temps composés)
que je follow, etc.
follow !

Les formes supplémentaires sont souvent supplées par des variantes du 1^er groupe. (→ voir Conjugaison:français/Premier_groupe pour plus d’informations sur la conjugaison de ses verbes)

follow ~ follower
je follow
je followais
je followerai
je followai
en followant
etc.

Il arrive de voir un mélange de conjugaison entre le verbe non standard et le premier groupe. Il n’existe pas de règle stricte. On remarque malgré tout le verbe non standard a tendance à s’utiliser sur les 1^re, 2^e et 3^e personnes du singulier, et moins souvent la 3^e personne du pluriel. Le premier groupe a tendance à s’utiliser sur les autres formes.

follow ~ follower

je follow
tu follow
on follow
nous followons
vous followez
iels follow/followent

Parfois, de nouvelles formes se forment à partir du verbe non standard, il n’existe aucune règle stricte sur la formations de ses formes, mais se forment le plus souvent le radical est le verbe et les terminaisons sont semblables aux trois groupes.

pécho ~ péchoter (Voir la page de conjugaison de pécho pour toutes les formes attestées)

je pécho/péchos/péchot
tu pécho/péchos/péchot
on pécho/péchos/péchot
nous péchoons
vous péchoez
iels pécho/péchoent
je péchoais
iel péchoait
iels péchoaient
je péchorai, etc.

Enfin, dans certains cas dans les emprunts à l’anglais, le participe passé est emprunté à ce dernier

follow → followed

Voir aussi