Halbpension

Allemand

Étymologie

Composé de halb (« demi ») et de Pension (« pension »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Halbpension	die Halbpensionen
Accusatif	die Halbpension	die Halbpensionen
Génitif	der Halbpension	der Halbpensionen
Datif	der Halbpension	den Halbpensionen

Halbpension \ˈhalppaŋˌzi̯oːn\ féminin

1. (Tourisme) Demi-pension, (régime de pension où l'on ne prend qu'un des deux principaux repas de la journée).
   • Die Halbpension kostet uns weniger als die Vollpension.

     La demi-pension nous coûtera moins cher que la pension complète.

Notes

Le dictionnaire Duden et le Wiktionnaire en allemand indiquent que le nom Halbpension n'a pas de pluriel, alors que les dictionnaires DWDS et LEO indiquent qu'il en existe un.

Abréviations

• HP

Antonymes

• Vollpension (pension complète)

Dérivés

• Halbpensionär

Références

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Halbpension → consulter cet ouvrage
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Halbpension. (liste des auteurs et autrices)
• © dict.leo.org (https://dict.leo.org/englisch-deutsch/Halbpension)

Bibliographie

• Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 132.