Jesaja

Allemand

Nom propre

Jesaja \jeˈzaːja\

1. (Religion) Isaïe.

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Jesaja \jeˈzaːja\	die Jesajas \jeˈzaːjas\
Accusatif	den Jesaja \jeˈzaːja\	die Jesajas \jeˈzaːjas\
Génitif	des Jesajas \jeˈzaːjas\	der Jesajas \jeˈzaːjas\
Datif	dem Jesaja \jeˈzaːja\	den Jesajas \jeˈzaːjas\

Espéranto

Nom propre

Jesaja \jeˈza.ja\

1. (Religion) Isaïe.

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Jesaja \jeˈza.ja\	Jezaj \jeˈza.jaj\
Accusatif	Jesajan \jeˈza.jan\	Jesajajn \jeˈza.jajn\

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « Jesaja [Prononciation ?] »

Finnois

Nom propre

Jesaja \jeˈza.ja\

1. (Religion) Isaïe.

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Jesaja	Jesajat
Génitif	Jesajan	Jesajaiden Jesajaitten Jesajain
Partitif	Jesaja	Jesajait
Accusatif	Jesaja [1] Jesajan [2]	Jesajat
Inessif	Jesajass	Jesajaiss
Illatif	Jesajan	Jesajaihin
Élatif	Jesajast	Jesajaist
Adessif	Jesajall	Jesajaill
Allatif	Jesajalle	Jesajaille
Ablatif	Jesajalt	Jesajailt
Essif	Jesajan	Jesajain
Translatif	Jesajaksi	Jesajaiksi
Abessif	Jesajatt	Jesajaitt
Instructif	—	Jesajain
Comitatif	—	Jesajaine [3]
Distributif	—	Jesajaittin
Prolatif	—	Jesajaitse
Notes [1][2][3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Letton

Nom propre

Jesaja \jeˈza.ja\

1. (Religion) Isaïe.

Quatrième déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Jesaja	Jesajas
Accusatif	Jesaju	Jesajas
Génitif	Jesajas	Jesaju
Datif	Jesajai	Jesajām
Instrumental	Jesaju	Jesajām
Locatif	Jesajā	Jesajās
Vocatif	Jesaja	Jesajas

Vocabulaire apparenté par le sens

Livres de l’Ancien Testament en letton

1. Pirmā Mozus
2. Izceļošanas
3. Trešā Mozus
4. Ceturtā Mozus
5. Piektā Mozus
6. Jozua
7. Soģu
8. Rute
9. Pirmā Samuēl
10. Otrā Samuēl
11. Pirmā Ķēniņu
12. Otrā Ķēniņu
13. Pirmā Laiku
14. Otrā Laiku
15. Ezra
16. Nehemija
17. Estere
18. Ījaba
19. Psalmi
20. Pamācības
21. Mācītājs
22. Augstā Dziesma
23. Jesaja
24. Jeremija
25. Raudu Dziesmas
26. Ecēhiēl
27. Daniels
28. Hozeja
29. Joēl
30. Āmos
31. Obadja
32. Jonas
33. Miha
34. Nahuma
35. Habakuka
36. Cefanja
37. Hagaja
38. Caharija
39. Maleahija

Néerlandais

Nom propre

Jesaja \jeˈza.ja\

1. (Religion) Isaïe.

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Jesaja /ˈjesɑjɑ/

1. (Religion) Isaïe.
   • Daid áiggiid gonagas Hiskia buohccái ja lei lahka jámi. Dalle profehta Jesaja, Amosa bárdni, bođii su lusa ja dajai: “Ná cealká Hearrá: Ordne áššiidat, danin go don jámát itge buorrán.” — (Bible, Isaïe 38:1)

     En ce temps-là, Ézéchias fut malade et proche de la mort. Alors, le prophète Isaïe, fils d’Amots, vint chez lui et dit : « Ainsi parle le Seigneur : mets en ordre tes affaires car tu es en train de mourir et tu ne guériras pas ».

Forme de nom propre

Jesaja /ˈjesɑjɑ/

1. Génitif singulier de Jesaja.
2. Accusatif singulier de Jesaja.

Suédois

Nom propre

Jesaja \jeˈza.ja\

1. (Religion) Isaïe.

Genre inconnu	Indéfini	Défini
Singulier	Jesaja	Jesaja
Pluriel	Jesajan	Jesajaen