Noué

Bourguignon

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Noué \Prononciation ?\ masculin

1. (Morvan) Noël.
   • Y ot le Noué, joli Noué, v’lai l’bon djeu que pieume ses ouées,
     Y ot le Noué, joli Noué y ai d’lai neize pien mes souillers. — (Pierre Léger, Noël 1883 dans Cause pas patouais, ai y’ai du monde de Lai Pouélée, 1983)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Normand

Étymologie

Du latin natalis.

Nom propre

Noué \Prononciation ?\ masculin

1. Noël.

Variantes

• Nouè
• Nouel

Références

• Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, 1887, page 450 → [version en ligne]
• Vocabulaithe Jèrriais-Angliais sur Société jersiaise
• « Noué » dans Daniel Bourdelès, « Dictionnaire normand-français », Magène.com → [version en ligne] / [version archivée]