Pfingstferien

Allemand

Étymologie

Composé de Pfingsten (« Pentecôte ») et de Ferien (« vacances »).

Nom commun

Cas	Pluriel
Nominatif	die Pfingstferien \ˈp͡fɪŋstˌfeːʁiən\
Accusatif	die Pfingstferien \ˈp͡fɪŋstˌfeːʁiən\
Génitif	der Pfingstferien \ˈp͡fɪŋstˌfeːʁiən\
Datif	den Pfingstferien \ˈp͡fɪŋstˌfeːʁiən\

Pfingstferien \ˈp͡fɪŋstˌfeːʁiən\, au pluriel uniquement

1. Vacances de la Pentecôte.
   • In den Pfingstferien fliegen wir nach Mallorca.

     Durant les vacances de la Pentecôte, nous partons à Majorque.

   • Dieses Umsatzergebnis wurde zwar bei einer gleichen Anzahl von 24 Einkaufstagen wie im Mai 2008 erzielt, gleichzeitig fielen aber die Pfingstferien, im Gegensatz zum Vorjahr, in den Juni. — (www.oe-journal.at, 17 janvier 2011)

     Ce résultat de chiffre d’affaires a certes été réalisé comme en mai 2008 sur un total de 24 jours d’achats, mais contrairement à l’année dernière, les vacances de la Pentecôte sont tombées au mois de juin.

   • Die Vorlesungen sind jeweils dienstags um 17.15 Uhr im Kupferbau, Hörsaal 25 (außer in den Pfingstferien). — (www.gea.de, 3 janvier 2011)

     Les cours magistraux ont lieu chaque mardi à 17 heures 15 dans le Kupferbau, amphithéâtre n^o 25 (en dehors des vacances de la Pentecôte).

Vocabulaire apparenté par le sens

Vacances scolaires (Schulferien) en allemand

En français	Vacances d’automne	Vacances de Noël	Vacances de février	Vacances de Pâques	Vacances de la Pentecôte	Vacances d’été
En allemand	Herbstferien	Weihnachtsferien	Faschingsferien	Osterferien	Pfingstferien	Sommerferien

Hyperonymes

• Schulferien — vacances scolaires

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Pfingstferien [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Pfingstferien sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Sources

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Pfingstferien → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Pfingstferien. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Pfingstferien, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.