Porto

Voir aussi : porto, portò, portó

Français

Étymologie

Du portugais Porto ou de l’espagnol Porto.

Nom propre 1

Porto \pɔʁ.to\ féminin

1. (Géographie) Port du Portugal situé à l’embouchure du Douro.
   • PORTO, (Géog. mod.) ville de Portugal, dans la province d’entre Duero-e-Minho, à une lieue au-dessus de l’embouchure du Duero, à 12 au midi de Braga, & à 58 au nord de Lisbonne.
     Quoiqu’on ne compte dans Porto qu’environ quatre mille bourgeois, il s’y fait cependant un grand commerce, sur-tout avec les Anglois qui en tirent beaucoup de vin.
     Cette ville […] s’appelloit autrefois Portu-calo ; & lorsqu’elle eut donné son nom au royaume de Portugal, elle ne retint que celui de Porto. — (« PORTO », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Portuan, portuan
• Portiste

Traductions

• Anglais : Porto (en)
• Espagnol : Oporto (es)
• Galicien : Porto (gl)
• Italien : Porto (it)
• Polonais : Porto (pl)
• Portugais : Porto (pt)

Nom propre 2

Porto \pɔʁ.to\

1. (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Zamora, en Castille-et-León.

Traductions

• Espagnol : Porto (es)

Nom de famille

Porto \pɔʁ.to\ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille.
   • Severiano Mário Porto.

Traductions

• Portugais : Porto (pt)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Proto, proto
• Topor

Voir aussi

• Porto sur l’encyclopédie Wikipédia
• Porto sur l’encyclopédie Vikidia

Allemand

Étymologie

De l’italien porto.

Nom commun

Porto \Prononciation ?\ neutre

1. Port, affranchissement.

Dérivés

• einschließlich Porto

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Porto [pɔʁto] »
• Allemagne : écouter « Porto [pɔʁto] »

Espagnol

Étymologie

Apparenté au portugais Porto, à puerto ; la commune espagnole est située dans l’aire linguistique de Galice appelée Sanabria.

Nom propre

Porto \Prononciation ?\ masculin

1. (Géographie) Porto, en Castille-et-León.

Voir aussi

• Porto (Zamora) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

Du portugais Porto.

Nom propre

Porto \Prononciation ?\

1. (Géographie) Porto.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• potrò

Voir aussi

• Porto (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Porto (disambigua) dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 

Portugais

Étymologie

De porto.

Nom propre

Porto \ˈpoɾtu\ masculin singulier

1. (Géographie) Porto, au Portugal.

Apparentés étymologiques

• Portalegre, Porto Alegre

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Porto [Prononciation ?] »
• Portugal (Porto) : écouter « Porto [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Porto sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)