Siegel

Français

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Siegel \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

Nom de famille.
- Michel Philippot est embarqué dans le projet ambitieux que porte François Siegel : créer un magazine qui réunit grands textes et grandes photos. — (Saint-Cloud magazine, n^o 402, janvier 2023, page 33)
- Au-delà des corps musclés et glabres, cette reconstitution survitaminée des eighties en huit épisodes, créée par Robert Siegel, à qui l’on doit Pam & Tommy, écorne ainsi le rêve américain et questionne les rapports de pouvoir dans notre société. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 janvier 2023, page 10)

Du latin sigillum.

Siegel \ziːɡl̩\ neutre

Sceau, cachet.
- Er sah die Assignaten, auf denen hundert oder tausend Francs mit dem Siegel der Republik verheißen waren, als wertlose Papiere im Winde flattern. — (Stefan Zweig, traduit par Henri Bloch et Alzir Hella, Drei Meister - Balzac. Dickens. Dostojewski, Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main, 1999)
  Il vit les assignats, qui, revêtus du sceau de la République, portaient engagement pour cent ou mille francs, s’égailler au vent, comme des bouts de papier sans aucune valeur.