Suédoise
: suédoise
Étymologie
modifierNom propre
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | Suédois \sɥe.dwa\ | |
| Féminin | Suédoise \sɥe.dwaz\ |
Suédoises \sɥe.dwaz\ |
Suédoise \sɥe.dwaz\ féminin
- (Géographie) Habitante de la Suède.
Bien aidée par un sans-faute (20 / 20) derrière la carabine — surtout au moment du duel à 4 sur le dernier tir —, elle a devancé l’Italienne Dorothea Wierer et la Suédoise Elvira Öberg.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 13)Les joueuses de Sandrine Soubeyrand entrent dans la compétition reine, ce mercredi (18 h 45) à Charléty, en défiant les Suédoises du BK Häcken, a priori leur adversaire le plus abordable, en plus des deux autres gros morceaux, Chelsea et le Real Madrid.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 22)
Traductions
modifier- Allemand : Schwedin (de)
- Breton : Svedadez (br) féminin, Svedadezed (br) pluriel
- Bulgare : шведка (bg) švedka féminin
- Croate : Šveđanka (hr)
- Espagnol : sueca (es)
- Espéranto : svedino (eo)
- Italien : svedese (it)
- Polonais : Szwedka (pl) féminin
- Portugais : sueca (pt)
- Russe : шве́дка (ru) švédka féminin
- Slovaque : Švédka (sk) féminin
- Tchèque : Švédka (cs) féminin
Nom commun
modifierSuédoise \sɥe.dwaz\ féminin
- (Belgique) (Politique) Variante orthographique de suédoise.
Les infos commencent à filtrer quant au casting ministériel de la Suédoise.
— (M. Colleyn et F. Chardon, « Futurs ministres ? Le jeu de chaises musicales est en cours », La Libre.be, 8 octobre 2014)
Prononciation
modifier- Somain (France) : écouter « Suédoise [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « Suédoise [Prononciation ?] »