Tchad

Français

Étymologie

Emprunté au kanouri Tchad (« grande étendue d’eau »), signifiant à l’origine le lac Tchad. Le pays a été nommé après le lac.

Nom propre

Invariable
Tchad \tʃad\

Localisation du Tchad (1).

Le Tchad (2) en septembre 2015.

Tchad \tʃad\ masculin

1. (Géographie) Pays d’Afrique centrale, situé au sud de la Libye, à l'est du Niger et du Nigeria, au nord du Cameroun et de la République centrafricaine, et à l’ouest du Soudan, et dont la capitale est N’Djamena.
   • Le Tchad est doté d’une faune variée : lions, rhinocéros, girafes… toute la panoplie des grands animaux, jusqu’aux gazelles et fénecs du désert en passant par tous les oiseaux migrateurs ou non. — (Varsia Kovana, Précis des guerres et conflits au Tchad, 1994, page 7)
2. (Géographie) Lac Tchad ; lac endoréique d’Afrique de l’Ouest.
   • En second lieu, le Tchad est un lac sans profondeur : c’est le moins creux de tous les lacs. — (La Nouvelle revue, 1913, page 72)
   • Un lac naturel est toujours approvisionné par un ou plusieurs tributaires et a généralement un exutoire ; mais il est des lacs endoréiques, tels le Tchad et l’Okavango. — (André Thewis, Alain Bourbouze, Roger Compère, Manuel de zootechnie comparée Nord-Sud, 2005, page 122)

Abréviations

• TCD (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Tchadien, Tchadienne, tchadien (1)

Synonymes

• République du Tchad (nom officiel)

Dérivés

• tchadique

Vocabulaire apparenté par le sens

→ voir Catégorie:Localités du Tchad en français

Traductions

• Afrikaans : Tsjaad (af)
• Albanais : Çadi (sq)
• Allemand : Tschad (de)
• Amharique : ቻድ (am)
• Anglais : Chad (en)
• Vieil anglais : Chad (ang)
• Arabe : تشاد (ar)
• Aragonais : Chad (an)
• Arménien : Չադ (hy)
• Asturien : Chad (ast)
• Azéri : Çad (az)
• Bambara : cad (bm)
• Bas allemand : Tschad (nds)
• Basque : Txad (eu)
• Bengali : চাদ (bn)
• Bosniaque : Čad (bs)
• Breton : Tchad (br)
• Bulgare : Чад (bg)
• Catalan : Txad (ca)
• Chinois : 乍得 (zh) Zhàdé
• Coréen : 차드 (ko) Chadeu
• Créole haïtien : Tchad (*)
• Croate : Čad (hr)
• Danois : Tchad (da)
• Espagnol : Chad (es)
• Espéranto : Ĉado (eo)
• Estonien : Tšaad (et)
• Finnois : Tšad (fi)
• Galicien : Chad (gl)
• Géorgien : ჩადი (ka)
• Grec : Τσαντ (el)
• Haoussa : Cadi (ha)
• Hébreu : צ'אד (he)
• Hongrois : Csád (hu)
• Ido : Chad (io)
• Indonésien : Chad (id)
• Interlingua : Tchad (ia)
• Islandais : Tsjad (is)
• Italien : Ciad (it)
• Japonais : チャド (ja) Chado
• Kotava : Tcada (*)
• Kurde : Çad (ku)
• Latin : Tzadia (la)
• Letton : Čada (lv)
• Lituanien : Čadas (lt)
• Macédonien : Чад (mk)
• Malais : Chad (ms)
• Nauruan : Chad (na)
• Néerlandais : Tsjaad (nl)
• Norvégien : Tsjad (no)
• Norvégien (nynorsk) : Tsjad (no)
• Occitan : Chad (oc)
• Pachto : چاډ (ps)
• Persan : چاد (fa)
• Polonais : Czad (pl)
• Portugais : Chade (pt)
• Romanche : Tschad (rm)
• Roumain : Ciad (ro)
• Russe : Чад (ru)
• Scots : Chad (*)
• Serbe : Чад (sr)
• Serbo-croate : Čad (sh)
• Sicilien : Ciad (scn)
• Slovaque : Čad (sk)
• Slovène : Čad (sl)
• Suédois : Tchad (sv)
• Swahili : Chad (sw)
• Tagalog : Chad (tl)
• Tchèque : Čad (cs)
• Thaï : สาธารณรัฐชาด (th)
• Toki pona : ma Sate (*)
• Turc : Çad (tr)
• Ukrainien : Чад (uk)

Prononciation

• \tʃad\
• Rimes en \ʃad\, \ad\
• (Région à préciser) : écouter « Tchad [tʃad] »

• (Région à préciser) : écouter « Tchad [tʃad] »
• France (Paris) : écouter « Tchad [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Tchad sur l’encyclopédie Wikipédia

Breton

Étymologie

Calqué du français, lui-même emprunté au kanouri Tchad (« grande étendue d'eau »).

Nom propre

Tchad \ˈtʃɑːt\

1. (Géographie) Tchad (pays africain).
   • Ha moarvat hocʼh eus klevet anv eus ar secʼhor spontus a oa o ren n’ eus ket gwall bell eus ar Senegal d’an Tchad. — (Per ar Maenour, Berregezh ha Keraouez, in Al Liamm, n^o 163, mars-avril 1974, page 149)

     Et sans doute vous avez entendu parler de la sécheresse terrible qui sévissait il n’y a pas si longtemps du Sénégal au Tchad.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Tchadian, Tchadianez
• tchadian

Voir aussi

• Tchad sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Créole haïtien

Étymologie

Du français Tchad.

Nom propre

Tchad \tʃad\

1. (Géographie) Tchad.

Voir aussi

• Tchad sur l’encyclopédie Wikipédia (en créole haïtien) 

Danois

Étymologie

Emprunté au kanouri Tchad (« grande étendue d'eau »).

Nom propre

Tchad \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tchad (pays africain).

Voir aussi

• Tchad sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) 

Interlingua

Étymologie

Emprunté au kanouri Tchad (« grande étendue d'eau »).

Nom propre

Tchad \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tchad (pays africain).

Voir aussi

• Tchad sur l’encyclopédie Wikipédia (en interlingua) 

Kanouri

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Tchad \Prononciation ?\

1. (Géographie) Lac Tchad, vaste étendue d’eau.
2. (Géographie) Le Tchad (pays africain).

Suédois

Étymologie

Emprunté au kanouri Tchad (« grande étendue d'eau »).

Nom propre

Tchad \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tchad (pays africain).

Prononciation

• Suède : écouter « Tchad [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Tchad sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)