Wunde

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand wunda, wunta.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Wunde	die Wunden
Accusatif	die Wunde	die Wunden
Génitif	der Wunde	der Wunden
Datif	der Wunde	den Wunden

Wunde \ˈvʊn.də\ féminin

1. (Pathologie) Blessure, plaie.
   • Detlef zeigte dem Arzt seine Wunde am Hinterkopf, aus der das Blut tropfte. Der Arzt verband die Wunde und schmunzelte: Soll ich euren Mut bewundern oder euch für euren Leichtsinn auslachen?

     Detlef montra au médecin sa plaie à l'arrière de la tête, d'où le sang gouttait. Le médecin bandait la plaie et souriait : Dois-je admirer votre courage ou me ficher de vous pour votre imprudence ?

   • Der Arzt ist besorgt, weil die Wunde des Verletzten vereitert.

     Le médecin s’inquiète parce que la plaie du blessé suppure.

Apparentés étymologiques

• wund

Prononciation

• Berlin : écouter « Wunde [ˈvʊndə] »