adelantar

Espagnol

Étymologie

De adelante.

Verbe

adelantar [a.ðe.lan̪ˈtaɾ] 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Avancer, aller de l’avant.
2. Dépasser, passer devant, à l’avant.
   • El documento, elaborado por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Organización de las Naciones Unidas, señala que África tendrá índices de crecimiento demográfico superiores a Asia, y que India adelantará a China como el país más poblado del mundo en 2022, con alrededor de 1.400 millones de habitantes. — (Luca Costantini, « India superará a China y se convertirá en el país más poblado en 2022 », El País.com, 30 juillet 2015)
     Le document, rédigé par le département des affaires économiques et sociales de l’Organisation des Nations Unies, signale que l’Afrique aura des indices de croissance démographique supérieurs à l’Asie, et que l’Inde dépassera la Chine comme pays le plus peuplé du monde en 2022, avec environ 1 400 millions d’habitants.

Antonymes

• regresar

Dérivés

• adelanto

Vocabulaire apparenté par le sens

• mejorar (« améliorer »)

Prononciation

• Venezuela : écouter « adelantar [Prononciation ?] »