agente de bord

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de agente, de et bord.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
agente de bord	agentes de bord
\a.ʒɑ̃t də bɔʁ\

agente de bord \a.ʒɑ̃t də bɔʁ\ féminin (pour un homme, on dit : agent de bord)

1. (Métier) (Aéronautique) (Canada) Femme chargée de l’accueil, du service et de la sécurité des passagers à bord des avions, voire des trains.
   • « Le meilleur spot, il est à environ un kilomètre après le village. À cet endroit-là, vous pourrez sortir le canot du train et le mettre directement dans la rivière sans faire de portage », indique l’agente de bord, Doc Martens aux pieds, à Anthony Dupuis et Vincent Landry-Arcand, qui acquiescent, un peu surpris de recevoir un service si personnalisé. — (Magdaline Boutros, « À bord du train Montréal-Senneterre : Voyage sur les rails du Nord », dans Le Devoir, 9 août 2022 [texte intégral])

Synonymes

• hôtesse de l’air
• stewardess (Rare)

Vocabulaire apparenté par le sens

• agente de bord figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : avion.

Traductions

→ voir hôtesse de l’air

Prononciation

• La prononciation \a.ʒɑ̃t də bɔʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁ\.
• Paris (France) : écouter « agente de bord [Prononciation ?] »

Voir aussi

• agente de bord sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (agente de bord)