aiguisage

Français

Étymologie

Dérivé de aiguiser, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aiguisage	aiguisages
\ɛ.gi.zaʒ\

aiguisage \ɛ.ɡi.zaʒ\ masculin

1. Action d’aiguiser ; résultat de cette action.
   • Il faut, pour avoir un aiguisage parfait, que la vitesse de l'organe à aiguiser soit bien en rapport avec la vitesse de la meule ou du cylindre aiguiseur, …. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

Traductions

• Anglais : sharpening (en)
• Catalan : afiladura (ca), afilament (ca), agusament (ca)
• Espagnol : afilado (es)
• Gallo : aghuzaije (*)
• Latin : acutela (la)
• Occitan : amolatge (oc)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « aiguisage [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « aiguisage [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « aiguisage [Prononciation ?] »