amie

Voir aussi : amɪ̃ɛ̃, amíè

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (Date à préciser) Féminisation de ami.

(Nom commun 2) (Date à préciser) Du latin amias (« sorte de thon »). Référence nécessaire

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
amie	amies
\a.mi\ ou \a.miː\

amie \a.mi\ ou \a.miː\ féminin (pour un homme, on dit : ami ; pour une personne non-binaire, on dit : amix)

1. Femme avec qui on est lié d’amitié.
   • Thomyra est l’amie et l’amante de la belle fille qui se nomme Penthésilée, et elle craint de perdre une affection qui lui est chère, si elle devient grosse des œuvres du captif. — (Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928)
   • « Il y a aussi les blessés, les violations de propriété privée, le non-respect de règles de sécurité, les animaux domestiques tués », ajoute l’association Un jour un chasseur, fondée par les amies de Morgan Keane, abattu par un chasseur en 2020. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 15)

Dérivés

• amie de cœur, amie de cœur
• petite amie

Antonymes

• ennemie

Traductions

• Allemand : Freundin (de) féminin
• Anglais : friend (en)
• Bambara : teri (bm)
• Breton : keneilez (br) féminin, mignonez (br) féminin
• Créole martiniquais : makôkôt (*), zanmi (*)
• Espagnol : amiga (es) féminin
• Espéranto : amikino (eo)
• Griko : kumpagnìssa (*) féminin
• Haoussa : abokiya (ha)
• Hébreu : חברה (he) khaverá féminin
• Ido : amikino (io)
• Italien : amica (it) féminin
• Kotava : nikya (*)
• Lacandon : yet xkikir (*)
• Néerlandais : vriendin (nl) féminin
• Picard : amisse (*)
• Polonais : przyjaciółka (pl) féminin
• Portugais : amiga (pt)
• Russe : приятельница (ru) priyatel'nitsa féminin
• Talossan : amiça (*) féminin
• Ukrainien : приятелька (uk) priyatelʹka féminin
• Volapük réformé : jiflen (vo)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
amie	amies
\a.mi\

amie \a.mi\ féminin

1. (Zoologie) Poisson de l’ordre des Amiiformes, variante d’amie chauve.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• amie chauve
• liche amie

Traductions

• Conventions internationales : Amia (wikispecies)
• Kotava : Amia oxiolk (*)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	ami \Prononciation ?\	amis \Prononciation ?\
Féminin	amie \Prononciation ?\	amies \Prononciation ?\

amie \a.mi\

1. Féminin singulier de ami.

Prononciation

• La prononciation \a.mi\ rime avec les mots qui finissent en \mi\.
• France : écouter « amie [yn‿a.mi] »
• France (Muntzenheim) : écouter « amie [Prononciation ?] »

Homophones

• ammi, amict

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Aime, Aimé, aime, aimè, aimé
• émia
• maie, maïe

Références

• « amie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Gallo

Étymologie

→ voir ami.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	ami \Prononciation ?\	amis \Prononciation ?\
Féminin	amie \Prononciation ?\	amies \Prononciation ?\

amie \ami\ ou \amiː\ féminin (graphie ABCD)

1. Amie.
2. (Par extension) Adepte.
3. (Par extension) Adhérente.
4. (Par extension) Copine.

Références

• Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 83