attentionné

Voir aussi : attentionne

Français

Étymologie

De attention « fait de faire attention à quelque chose ou quelqu’un ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	attentionné \a.tɑ̃.sjɔ.ne\	attentionnés \a.tɑ̃.sjɔ.ne\
Féminin	attentionnée \a.tɑ̃.sjɔ.ne\	attentionnées \a.tɑ̃.sjɔ.ne\

attentionné \a.tɑ̃.sjɔ.ne\

1. Qui a des attentions, des égards, des prévenances ; et aussi, qui a de l’application.
   • Voyons! Soyez aimables, attentionnés... ce sera déjà un bon début! — (Jean-Louis Janssens, Zarla #5- Les lueurs vénéneuses, éditions Dupuis, 2014, page 11)
   • Vous êtes très attentionné en famille. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mai 2023, page 17)

Antonymes

• inattentionné

Traductions

Qui a des attentions, des égards, des prévenances

• Allemand : aufmerksam (de)
• Anglais : thoughtful (en)
• Croate : pažljiv (hr)
• Espagnol : atento (es) masculin, solícito (es) masculin
• Gallo : assordi (*), atencionë (*)
• Italien : premuroso (it)
• Néerlandais : voorkomend (nl)
• Norvégien (bokmål) : forekommende (no), omsorgsfull (no), omtenksom (no)
• Polonais : troskliwy (pl) masculin, życzliwy (pl) masculin
• Portugais : atencioso (pt)
• Roumain : gânditor (ro) masculin, preocupat (ro) masculin
• Russe : заботливый (ru) zabótlivyj, чуткий (ru) čútkij, внимательный (ru) vnimátelʹnyj (к други́м), бережный (ru)
• Suédois : omtänksam (sv)
• Turc : düşünceli (tr), ince (tr), nazik (tr)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe attentionner
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) attentionné

attentionné \a.tɑ̃.sjɔ.ne\

1. Participe passé masculin singulier du verbe attentionner.

Prononciation

• La prononciation \a.tɑ̃.sjɔ.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
• France (Nancy) : écouter « attentionné [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• tétonnaient

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (attentionné)