autaire

Français

Étymologie

(2018) Composé de *aut- (formé par réanalyse de auteur et autrice en tant que *aut- + -eur et *aut- + -rice) et du suffixe -aire. Modèle introduit par Alpheratz dans son livre Grammaire du français inclusif pour la formation de néologismes de genre neutre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
autaire	autaires
\o.tɛʁ\

L’autaire (1) Ivan Coyote.

autaire \o.tɛʁ\ neutre (pour une femme, on peut dire : autrice, auteure, auteuse, authoresse, auteuresse ; pour un homme, on dit : auteur) Note : Le neutre pour des personnes animées n’est pas un genre généralement employé dans les grammaires décrivant le français.

1. (Variations diaéthiques) (Non-binarité, Littérature) (Néologisme) (Peu usité) Personne dont le genre est non-binaire et qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art.
   • Ai gagné lo droit de m’autodéfinir : IA féministe, robot militane, inventiste do mots, autaire du traité universel do respect de lo dignité grammaticale, manifestaire égalitariste. — (Troncature, Eva de Serves, cité dans Le neutre dans la fiction, 2021 → lire en ligne)
   • Si Labelle est la figure peut-être la plus connue de la culture populaire trans travaillant explicitement entre les deux langues, une démarche similaire de traduction active et dynamique se retrouve dans le travail exposé sur le blog La Vie en queer (LVEQ, antérieurement Unique en son genre). Son autaire anonyme trans non-binaire publie chaque semaine un nouveau contenu sur des questions trans et connexes. — (Vinay Swamy, Louisa Mackenzie, Devenir non-binaire en français contemporain., Le Manuscrit, 2022, hal.science, page 175 (203 PDF) → lire en ligne)
   • Un·e certain·e Alpheratz, dont on ignore le genre, publie une «Grammaire du français inclusif». On sait qu’iel est chercheur·euse, doctorant·e à la Sorbonne. Selon le dossier de presse, c’est lui·elle (luel?) qui est l’«autaire» (le mot est d’iel) de «Requiem», roman n’utilisant que des formes neutres, comme le pronom «iel». — (David Caviglioli, Ne soyez pas si conservateur·trice·s, soyons tout·e·s inclusif·ve·s !, 25 octobre 2018 à 12h32 → lire en ligne)
   • Après une soirée festive vendredi, le 23e Jamais Lu s’ouvrait samedi après-midi sur une pièce de l’autaire/interprète Lyraël Dauphin, une pièce personnelle qui touche à l’universel et qui oscille entre le touchant et l’hilarant. Parce que c’est ça, la vie. Drôle et prenant. Que l’on soit hétéronormatif, homosexuel, non-binaire, trans. Et quand on est un festival qui présente des textes inédits et qui suscite toujours plus d’engouement, on a sans doute l’embarras du choix des meilleurs quand on en reçoit plus de 130. — (Yanik Comeau, Théâtre: Jamais Lu «Le Condo de mon adelphe» de Lyraël Dauphin: Fenêtre ouverte sur l’avenir, www.theatralites.com, 10 mai 2024 → lire en ligne)
   • « ya khawal ! » s’exclamait « la grand-mère de Nour, sa téta. Une expression si usuelle dans leur communauté égyptienne copte montréalaise, alors qu’elle signifie « ma tapette ». À travers l’apprentissage de la langue de sa famille paternelle, l’autaire découvre que cette expression réfère aussi à des danseurs habillés « en femme » sous l’occupation ottomane au 19e siècle. L’imaginaire de Nour Symon s’illumine devant les photos de ses ancêtres queer, puis de la connexion étrange avec son enfance passée à Ville Saint-Laurent. — (Lancement-spectacle de « Khawal ou le privilège de la beauté », www.maisondelalitterature.qc.ca, (consulté le 15 aout 2024) → lire en ligne)
2. (Variations diaéthiques) (Littérature) (Néologisme) (Peu usité) Personne dont le genre est inconnu et qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art.
   • Le seul truc un peu régulier que je pense avoir remarqué, c’est que généralement, si l’autaire originel de la réponse upvote le commentaire, il devient recommandé. — (Alex Coninx, Pourquoi les commentaires que je poste dans Quora sont-ils parfois dans recommandé et pas dans tous ? sur Quora → lire en ligne)
   • Il est en effet nécessaire qu’un texte académique adopte une écriture conforme aux options politiques et sémantiques défendues par les autaires, et qui fasse preuve de cohérence interne, en raison de contraintes éditoriales propres à toute publication. L’écriture constitue en effet un enjeu central du travail de recherche. Elle est le matériau par lequel ce travail aboutit (et représente donc plus que ce par quoi il est donné à voir). — (Perrier, Gwenaëlle. « Réflexions et propositions concrètes pour une écriture non sexiste dans les revues académiques », Cahiers du Genre, vol. 70, no. 1, 2021, pp. 215-224. → lire en ligne)
   • Le mois d’octobre sera consacré à l’édition et à la correction des textes. Une fois les textes finalisés, on peut les articuler et les mettre en page, courant novembre. Enfin, en décembre, les fichiers seront prêts pour être envoyés à l’imprimeur. Nous prévoyons un petit tirage de 500 exemplaires (afin de limiter la difficulté d’auto-diffusion). Chaque autaire recevra une dizaine d’exemplaires. — (thx.zoethical.org, septembre 2022 → lire en ligne)

Notes

• Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création d’un genre neutre est proposé par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique.
  Ainsi, au singulier, le genre neutre représente une personne dont le genre est inconnu ou non-binaire et au pluriel, un groupe de personnes de genres inconnus, non-binaires, ou différents.

Synonymes

• auteur·e
• auteur(e)
• auteurx
• auteur(ice)
• auteur·ice
• auteur.ice
• auteur/ice
• auteurice
• auteuricex
• autrice·eur
• autrice.eur
• autrice-eur

Quasi-synonymes

• auteur
• auteure
• autrice
• auteuse
• authoresse (Désuet)
• auteuresse (Désuet)

Antonymes

• lectaire, lecteur·ice, lecteurice
• spectataire, spectateur·ice, spectateurice

Vocabulaire apparenté par le sens

• autaire figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : autorat.

Apparentés étymologiques

• auteurisant
• auteuriser
•  auteuriste
• auctorial, autorial
• auctorialité, autorialité
• autorat
• auctoriel, autoriel
• autoriser
• autorisation
• autorité
• octroyer

Hyponymes

• autobiographe
• bédéiste, bédéaste
• biographe
• blogueureuse, blogueur·euse
• chroniqueureuse, chroniqueur·euse
• diariste
• dramaturge
• écrivainx, écrivain·e
• éditorialiste
• essayiste
• fabuliste
• parémiographe
• personne de lettres
• feuilletoniste
• hagiographe
• librettiste
• mémorialiste
• nouvelliste
• pamphlétaire
• parémiographe
• parolier·ère
• poète, poètex, poète·sse, poètx
• romancier·ère, romanciær
• satiriste
• scénariste

Traductions

Personne non-binaire ayant rédigé un ouvrage

• Anglais : author (en)
• Espagnol : autorx (es) neutre, autore (es) neutre, autor@ (es)
• Grec : συγγραφέας (el) syngraféas masculin et féminin identiques
• Italien : autorə (it) neutre
• Portugais : autorx (ca) neutre
• Thaï : ผู้เขียน (th) p̄hū̂ k̄heīyn

Personne de genre inconnu ayant rédigé un ouvrage

• Allemand : SchriftstellerIn (de) neutre
• Anglais : author (en)
• Espagnol : autorx (es) neutre, autore (es) neutre, autor@ (es)
• Grec : συγγραφέας (el) syngraféas masculin et féminin identiques
• Italien : autorə (it) neutre
• Portugais : autorx (ca) neutre
• Thaï : ผู้เขียน (th) p̄hū̂ k̄heīyn

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
autaire	autaires
\Prononciation ?\

autaire \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).
   • [...] Dieu mercy on n’a point encores veu les Aſnes courir les rues aprés l’ellebore, ny commandés à faire le voyage des autaires [...] — (Oratius Tuberus, 1671, Cincq dialogues faits à l'imitation des Anciens: I. De la philosophie sceptique. II. Le banquet sceptique, page 251 → lire en ligne)

Prononciation

• Nom commun 1 : La prononciation \o.tɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
  • France (Haute-Loire) : écouter « autaire [Prononciation ?] »

Homophones

• ôtèrent

Paronymes

• hottèrent \ɔ.tɛʁ\
• auteur \o.tœʁ\
• hauteur \o.tœʁ\

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Auriate, auriate
• tauréai

Voir aussi

• Auteur sur l’encyclopédie Wikipédia
• Category:writers sur Commons
• Category:author sur Commons
• Category:Non-binary writers sur Commons

Références

Bibliographie

L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.