bền

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : vietnamien.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

bền

1. Solide; stable; tenace; résistant; persistant; durable; qui triomphe du temps.
   • Cửa bền

     Porte solide

   • Lụa bền hơn vải

     La soie est plus tenace que le coton

   • Thép bền hơn sắt

     L’acier est plus résistant que le fer

   • Lá bền

     (thực vật học) feuilles persistantes

   • Quần áo bền

     Vêtements durables

   • Cân bằng bền

     (vật lý học) équilibre stable

2. Persévérant; qui a de la persévérance.
   • Không có việc gì khó , chỉ sợ lòng không bền (Hồ Chí Minh)

     Rien n'est difficile, de qui est à craindre c’est le manque de persévérance; à cœur vaillant rien d’impossible

Prononciation

• \ben˧˨\

Paronymes

• bện
• bến
• bên
• bẹn
• bén
• bèn

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage