bacʼh

Voir aussi : Bach, Bäch, bach, bách, -bach

Breton

Étymologie

(Adjectif) Apparenté à bihan (« petit »), du proto-celtique *bekko- (id.) qui donne aussi beag (« petit ») en gaélique irlandais.

(Nom commun 1) Du moyen breton bach, du vieux breton bah, du proto-celtique *bakko-, lié au latin baculum qui a pris, en bas-latin, le sens de « crosse » (voir bacolo, bacchio en italien, báculo en espagnol) ; lui sont apparentés bach, bagh (« crochet ») en gallois et cornique.

(Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	bacʼh
Comparatif	bacʼhocʼh
Superlatif	bacʼhañ
Exclamatif	bacʼhat

Mutation	Forme
Non muté	bacʼh
Adoucissante	vacʼh

bacʼh \ˈbɑːx\

1. Exigu (petit et étroit).
2. (Sens figuré) Étroit (d’esprit).

Nom commun 1

Mutation	Singulier	Pluriel 1	Pluriel 2
Non muté	bacʼh	bacʼhioù	bacʼheier
Adoucissante	vacʼh	vacʼhioù	vacʼheier
Durcissante	pacʼh	pacʼhioù	pacʼheier

bacʼh \ˈbɑːx\ masculin

1. Croc, crochet.
2. (Pêche) Hameçon.

Synonymes

• krog

Dérivés

• divacʼh

Nom commun 2

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	bacʼh	bacʼhioù
Adoucissante	vacʼh	vacʼhioù
Durcissante	pacʼh	pacʼhioù

bacʼh \ˈbɑːx\ masculin

1. (Prison) Cachot.
2. (Par extension) Prison.
3. Séquestre, dépôt, fourrière.

Synonymes

• kell
• toull-bacʼh
• karcʼhar
• prizon

Dérivés

• bacʼhañ
• bacʼher
• bacʼhidigezh

Anagrammes

• cʼhab

Références

• Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 52 et 53