bain de pieds

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de bain et de pied.

Locution nominale

bain de pieds \bɛ̃ də pje\ masculin

1. Action de laver (volontairement) ou de mouiller (involontairement) ses pieds.
   • Nous sautions comme dans une coquille de noix, et nous embarquions de l’eau à chaque instant. Au bout de quelques minutes, nous jouissions d’un bain de pieds qui menaçait fort de se changer bientôt en bain de siège. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
   • Il était authentique dans Alençon que le sang tourmentait mademoiselle Cormon ; elle faisait subir ses confidences au chevalier de Valois à qui elle nombrait ses bains de pieds, en combinant avec lui des réfrigérants. — (Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844)

Traductions

• Allemand : Fußbad (de) neutre
• Anglais : footbath (en)
• Italien : pediluvio (it) masculin
• Lorrain : baignat (*)