barre à chat

Français

Étymologie

Il s’agit d’une longue barre sur laquelle, selon la légende, les chats aiment à se placer pour somnoler.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
barre à chat	barres à chat
\ba.ʁ‿a ʃa\

Table, avec une barre à chat qui relie les pattes.

barre à chat \ba.ʁ‿a ʃa\ féminin

(Familier) Sorte d’entretoise entre les pieds d’une table.
- C’est une table alsacienne, en chêne, avec une barre à chat. Patinée par le temps et l’usage, elle porte les marques de tous les outils venus se fixer sur son bois. — (Sébastien Allard, La Soupe à l’oignon, Éditions Publibook, 2011, p. 43)
- Demain va être livrée la table que nous avons commandée, en chêne massif, une table de moine, avec sa barre à chat. Cette barre, sous ces tables, je croyais que c'était fait pour y poser les pieds... Non... Elle est là pour les chats... — (Sébastien Allard, La pincenardière Angèle Di Giovani, Éditions Publibook, 2011, p. 170)
- J’ai bien dit sa place, car Hergé dessine sa Table d’émeraude pourvue d’une barre transversale que l’on nomme communément « barre à chat ». Elle est de style Louis XIII, comme les chaises et le lit de Bergamotte […]. — (Bertrand Portevin, Le démon inconnu d’Hergé, ou, Le génie de Georges Rémi, Dervy, 2004, p. 115)
- Les tables rectangulaires, de dimensions variables suivant l’importance de l’exploitation, étaient généralement munies de pieds droits reliés par une entretoise dite « barre à chat » dans le Marais breton. — (Michel Boulard, Vendée, Christine Bonneton Éditeur, 1987, p. 168)
- Par contre, les tournages y sont fréquents (colonnes de lits, pieds de table, barre transversale de table appelée très souvent “barre à chat”). — (Art & Décoration n^o 211 janv.-Févr. 1979 : Spécial Cheminées, Greniers, Éditions C. Massin, p. 134)

Traductions

Prononciation

France (Vosges) : écouter « barre à chat [Prononciation ?] »

Homophones

bar à chats

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes