basilica

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin basilica.

Nom commun

basilica féminin

Basilique.

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin basilica.

Nom commun

basilica Maxentius

Singulier	Pluriel
basilica \bəˈsɪlɪkə\ ou \bəˈzɪlɪkə\	basilicas \bəˈsɪlɪkəz\ ou \bəˈzɪlɪkəz\

basilica

(Architecture) Basilique, l'édifice romain.
(Religion) Basilique, lieu de culte chrétien.

États-Unis : écouter « basilica [Prononciation ?] »

Voir aussi

basilica sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Italien

Étymologie

(Nom 1) Du latin basilica.

(Nom 2) Du grec ancien βασιλική, basilikḗ (« royale ») car les auteurs antiques croyaient que cette veine avait une fonction primordiale.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
basilica \ba.ˈzi.li.ka\	basiliche \ba.ˈzi.li.ke\

basilica \ba.ˈzi.li.ka\ féminin

(Architecture) Basilique, l'édifice romain.
(Christianisme) Basilique, lieu de culte chrétien.

Dérivés

basilicale (« basilical »)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
basilica \ba.ˈzi.li.ka\	basiliche \ba.ˈzi.li.ke\

basilica \ba.ˈzi.li.ka\ féminin

(Anatomie) Basilique, la veine basilique.

Apparentés étymologiques

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

basilica sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Références

Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

« basilica », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Du grec ancien βασιλική, basilikḗ (« [salle] royale »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	băsĭlĭcă	băsĭlĭcae
Vocatif	băsĭlĭcă	băsĭlĭcae
Accusatif	băsĭlĭcăm	băsĭlĭcās
Génitif	băsĭlĭcae	băsĭlĭcārŭm
Datif	băsĭlĭcae	băsĭlĭcīs
Ablatif	băsĭlĭcā	băsĭlĭcīs

băsĭlĭcă \ba.ˈsi.li.ka\ féminin

(Architecture) Basilique, vaste édifice sur le forum, servant à la fois de cour de justice et de lieu de réunion pour les marchands; également un lieu de promenades et de rencontres, sans doute à cause du nombre de boutiques de luxe, sous les colonnades extérieures.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Religion) Basilique servant d’église chrétienne, parvis.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

băsĭlicāris (« qui a trait à une basilique »)
băsĭlicārĭus (« → voir basilicaire, bedeau qui prend soin des basiliques »)
băsĭlicŭla (« chapelle »)

Apparentés étymologiques

basilicus, royal

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : basilica
Espagnol : basílica
Français : basoche, basilique
Gaélique écossais : bàislig
Gaélique irlandais : baisleac
Italien : basilica
Moyen irlandais : baslec
Portugais : basílica
Romanche : baselgia
Roumain : biserică, bazilică

Références

« basilica », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).