beheren

Néerlandais

Étymologie

Composé de la particule inséparable be-, de heer « sieur » et du suffixe -en.

Verbe

	Présent	Prétérit
ik	beheer	beheerde
jij	beheert
hij, zij, het	beheert
wij	beheren	beheerden
jullie	beheren
zij	beheren
u	beheert	beheerde
Auxiliaire	Participe présent	Participe passé
hebben	beherend	beheerd

beheren \Prononciation ?\ transitif

1. Administrer, diriger, gérer, régir.
   • De kas beheren.

     Tenir la caisse.

   • Wij vestigen uw aandacht op het feit dat de epidemie van het Coronavirus wordt beheerd door de federale overheid en de wetenschappelijke deskundigen die hen adviseren..

     Nous portons à votre connaissance que l'épidémie du Coronavirus est gérée par les autorités fédérales et les experts scientifiques qui les conseillent.

   • Het beheren.

     La gestion, l’administration.

Synonymes

• administreren
• besturen
• huishouden
• toedienen

Dérivés

• beheerbaar
• beheerder
• beheerraad
• beheersen
• beheerster

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « beheren [Prononciation ?] »