behorder

Ancien français

Étymologie

De l’ancien bas vieux-francique *bihordôn ^[1] (« enclore ») → voir be- et hourder (« fortifier, palissader ») voir aussi hourd et correspondant au moyen haut allemand behurden (« entourer de palissades »). Le verbe signifiait donc, au départ, « enclore de lices le lieu du tournoi (où l'on combat à la lance) » voir aussi bourdon (« bâton de pèlerin ») et bourde.

Verbe

behorder *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Jouter, combattre à la lance, se livrer à un jeu chevaleresque, à la quintaine.
   • Escus ont pris, assez ont behordé — (Garin le Loherain, édition de P. Paris, page 66)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Jouer, plaisanter, badiner.
   1. Se livrer au plaisir.
   2. Se moquer de, railler.

Variantes

• behourder
• bohorder
• border

Apparentés étymologiques

• behort

Synonymes

• behordir

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « bourdon », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage